Smokie — The Coldest Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Coldest Night" van Smokie.
Songteksten
Well the trees were shaking
in the terrible wind
And my face would have cracked
if I’d tried to grin
It was the coldest night
I’ve ever spent outside
the frost was biting like ahungry hound
and my feet were so numb
I couldn’t feel the ground
It was the coldest night
I’ve ever spent outside
And I freeze,
you don’t know what it’s like
To be left all alone in the cold
On my knees
I’d go down on my knees
for a moment or two back at home
Still I walked on and on and on Not really going any place
Just trying to keep me warm
It was the coldest night
I’ve ever spent outside
It near drove me insane
as the rain tapped my brain
Then fell to the floor and
ran down the drain
It was the coldest night
I’ve ever spent ouside
And I freeze,.
Well if I ain’t dead well
this sure feels like hell
And after all how can you tell
It was the coldest night
I’ve ever spent outside
It was hard to believe when
I woke up in a sweat
That I was only dreaming
of that cruel cold and wet
It was the coldest night
I’ve ever spent outside
And I freeze,…
In my bed rest my head where
I’m cosy and warm
Songtekstvertaling
De bomen beven.
in de verschrikkelijke wind
En mijn gezicht zou gebroken zijn.
als ik had geprobeerd om te grijnzen
Het was de koudste nacht
Ik heb ooit buiten doorgebracht.
de vorst beet als de hond van ahungry.
en mijn voeten waren zo gevoelloos
Ik kon de grond niet voelen.
Het was de koudste nacht
Ik heb ooit buiten doorgebracht.
En ik bevries,
je weet niet hoe het is.
Om alleen gelaten te worden in de kou
Op mijn knieën.
Ik zou op mijn knieën gaan
voor een moment of twee thuis
Toch liep ik maar door en door en door.
Ik probeer me warm te houden.
Het was de koudste nacht
Ik heb ooit buiten doorgebracht.
Ik werd er gek van.
terwijl de regen mijn hersenen tikte
Toen viel hij op de grond en
door de afvoer gerend
Het was de koudste nacht
Ik ben ooit in ouside geweest.
En ik bevries.
Nou als ik niet dood goed ben
dit voelt echt als een hel.
En hoe weet je dat?
Het was de koudste nacht
Ik heb ooit buiten doorgebracht.
Het was moeilijk te geloven toen
Ik werd in het zweet wakker.
Dat ik alleen maar droomde
van die wrede koude en natte
Het was de koudste nacht
Ik heb ooit buiten doorgebracht.
En ik bevries,…
In mijn bed rust mijn hoofd waar
Ik ben knus en warm.