Smokie — Talking Her 'Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking Her 'Round" van Smokie.
Songteksten
I saw her one morning in the warm morning light
She looked as sweet as could be.
Something inside me said she was the one
Who would be marrying me.
But it’s talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
I asked her her name and she said it was Joy
Asked her if she’d like some joy with this boy.
She said that she might try it out just for fun
I think I’ve convinced her now the fun has begun.
But it’s talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
Oh when I see her walk by me it brings warmth to my body
To touch her brings life to my soul.
And when she’s in the room I can’t see anybody
I’ll love her till we both grow old.
It’s funny how love strikes and still you don’t know
If it’s right, if it’s wrong, if it’s fast, if it’s
slow.
But one thing’s for sure she’s the best piece I’ve seen
I know when she’s coming I know where she’s been.
But it’s talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
Talking her round to seeing my way
Trying to convince her but it’s taking all day.
Thinking about what she might do and say
Hoping to God that she sees it my way.
Songtekstvertaling
Ik zag haar op een ochtend in het warme ochtendlicht.
Ze zag er zo lief mogelijk uit.
Iets in me zei dat zij het was.
Die met mij zou trouwen.
Maar het praat haar om mijn weg te zien.
Ik probeer haar te overtuigen, maar het duurt de hele dag.
Nadenken over wat ze zou kunnen doen en zeggen
Ik hoop dat ze het op mijn manier ziet.
Ik vroeg haar haar naam en ze zei dat het Joy was.
Vroeg haar of ze wat plezier wilde met deze jongen.
Ze zei dat ze het voor de lol zou proberen.
Ik denk dat ik haar heb overtuigd nu de pret is begonnen.
Maar het praat haar om mijn weg te zien.
Ik probeer haar te overtuigen, maar het duurt de hele dag.
Nadenken over wat ze zou kunnen doen en zeggen
Ik hoop dat ze het op mijn manier ziet.
Als ik haar voorbij zie lopen, brengt het warmte naar mijn lichaam.
Haar aanraken brengt leven in mijn ziel.
En als ze in de kamer is, kan ik niemand zien.
Ik hou van haar tot we oud worden.
Het is grappig hoe liefde slaat en je nog steeds niet weet
Als het goed is, als het verkeerd is, als het snel is, als het
langzaam.
Maar één ding is zeker ze is het beste stuk dat ik ooit heb gezien
Ik weet wanneer ze komt ik weet waar ze is geweest.
Maar het praat haar om mijn weg te zien.
Ik probeer haar te overtuigen, maar het duurt de hele dag.
Nadenken over wat ze zou kunnen doen en zeggen
Ik hoop dat ze het op mijn manier ziet.
Haar laten praten om mijn weg te zien
Ik probeer haar te overtuigen, maar het duurt de hele dag.
Nadenken over wat ze zou kunnen doen en zeggen
Ik hoop dat ze het op mijn manier ziet.