Smokie — Poor Lady (Midnight Baby) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Lady (Midnight Baby)" van Smokie.
Songteksten
I met a girl in L.A. and she seemed alright to me,
She said she’d give me loving and she said it would be free,
She told me she would call me or leave a message at the door,
And left me wondering what I was in for.
By the next time that I saw her I had clean forgot her name,
And without her fancy make-up she just didn’t look the same,
So I totally ignored her and she sadly turned away,
And through sympathy I told her she could stay.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
Now for two weeks more she was at my door,
She would stay with me for days,
As a lover she was frightening in so many different ways,
But when it came to conversation she was totally absurd,
Oh she’d sit for hours and never say a word.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
She spends her days in different ways still trying to be hip,
And at night she’ll find she’ll lose her mind at a club along the strip,
When her money goes she always knows she got something she can sell,
It’s the one thing that she really can do well.
Oh poor lady, midnight baby,
No one wants your love at all,
Oh poor lady, midnight baby,
Now you’re heading for a fall,
And you really think you’re something,
You know all the things to do,
But poor lady, just a baby,
There’s a hundred more like you.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in L. A. en ze leek me in orde.,
Ze zei dat ze me liefde zou geven en dat het gratis zou zijn.,
Ze zei dat ze me zou bellen of een bericht achter zou laten.,
En liet me afvragen waar ik voor zat.
Tegen de volgende keer dat ik haar zag was ik clean haar naam vergeten.,
En zonder haar mooie make-up zag ze er niet hetzelfde uit.,
Dus ik negeerde haar en ze draaide zich helaas om.,
En uit sympathie vertelde ik haar dat ze kon blijven.
Oh arme Dame, midnight baby,
Niemand wil je liefde.,
Oh arme Dame, midnight baby,
Nu ga je vallen.,
En je denkt echt dat je iets bent,
Je weet alles wat je moet doen.,
Maar arme dame, gewoon een baby,
Er zijn er nog honderd zoals jij.
Nog twee weken stond ze voor mijn deur.,
Ze bleef dagenlang bij me.,
Als minnaar was ze bang op zoveel verschillende manieren.,
Maar toen het over een gesprek ging, was ze totaal absurd.,
Ze bleef uren zitten en zei nooit iets.
Oh arme Dame, midnight baby,
Niemand wil je liefde.,
Oh arme Dame, midnight baby,
Nu ga je vallen.,
En je denkt echt dat je iets bent,
Je weet alles wat je moet doen.,
Maar arme dame, gewoon een baby,
Er zijn er nog honderd zoals jij.
Ze spendeert haar dagen op verschillende manieren nog steeds proberen hip te zijn,
En ' s nachts zal ze merken dat ze gek wordt in een club langs de strip,
Als haar geld weg is, weet ze altijd dat ze iets heeft wat ze kan verkopen.,
Het is het enige wat ze echt goed kan doen.
Oh arme Dame, midnight baby,
Niemand wil je liefde.,
Oh arme Dame, midnight baby,
Nu ga je vallen.,
En je denkt echt dat je iets bent,
Je weet alles wat je moet doen.,
Maar arme dame, gewoon een baby,
Er zijn er nog honderd zoals jij.