Smokie — Now It's Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now It's Too Late" van Smokie.
Songteksten
Morning came so quickly
On the summer nights in june
I often love so easily
Like riding on the moon
And I can still remember
It’d last until September
Ain’t it funny how the autumn wind blows cold
Times were good though times were hard
We could take it all
I never gave it too much thought
To the writing on the wall
Tried so hard to mend it To fake it and pretend it But ain’t it funny how love can slip away
Now it’s too late my love
Now that we’re saying goodbye
And it’s too late my love
Can’t say that we didn’t try
We had it all my friend
What good is living if we pretend
Never forgiving and in the end
It’s gone and it’s too late
They way you walked the way you talked
The way you smiled at me The way you laughed the way you cried
Still haunts my memory
We felt our love come and go When the feelings gone it hurts you so The words you can’t believe in anymore
Now it’s too late my love…
Now it’s too late my love…
Songtekstvertaling
De ochtend kwam zo snel
Op de zomeravonden in juni
Ik hou vaak zo gemakkelijk van
Zoals rijden op de maan
En ik kan me nog herinneren
Het zou duren tot September
Is het niet grappig hoe de herfstwind koud waait
Het waren goede tijden, maar het waren moeilijke tijden.
We kunnen alles nemen.
Ik heb er nooit over nagedacht.
Naar het schrijven op de muur
Ik deed zo M ' n best om het te doen alsof. maar is het niet grappig hoe liefde weg kan glippen?
Nu is het te laat mijn liefste
Nu we afscheid nemen
En het is te laat mijn liefste
Ik kan niet zeggen dat we het niet geprobeerd hebben.
We hadden het allemaal mijn vriend
Wat heb je aan leven als we doen alsof
Nooit vergeven en nooit vergeten
Het is weg en het is te laat.
Zoals je liep zoals je praatte.
De manier waarop je naar me lachte de manier waarop je lachte de manier waarop je huilde
Het spookt nog steeds door mijn geheugen.
We voelden onze liefde komen en gaan als de gevoelens weg waren het kwetst je zodat de woorden waar je niet meer in kunt geloven
Nu is het te laat mijn liefste…
Nu is het te laat mijn liefste…