Smokie — I'll Meet You At Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Meet You At Midnight" van Smokie.
Songteksten
A summer evening on the Champs Elyses
A secret rendezvous they planned for days
A sea of faces in a crowded caf
The sound of laughter as the music plays
Jean Claude was a student at the universit
Louise Marie was just a world away
He recalled the night they met was warm with laughter
the words were music as she turned away
I’ll meet you at midnight
Under the moonlight
I’ll meet you at Midnight
Each cigarette will light a thousand faces
Each hour that passed seemded like a thousand years
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter disappeared
I’ll meet you at midnight
Under the moonlight
I’ll meet you at Midnight
But Jean-Claude, Louise Marie will never be.
A summer morning on the Champs Elyses
the empty tables of the street cafs
The sunlight melting through an open doorway
Jean-Claude is left to face another day
I’ll meet you at midnight
Under the moonlight
I’ll meet you at Midnight
Oh, but Jean-Claude, Louise Marie will never be.
Songtekstvertaling
Een zomeravond op de Champs Elyses
Een geheim rendez-vous dat ze dagenlang gepland hadden.
Een zee van gezichten in een overvolle caf
The sound of laughter as the music play
Jean Claude was een student aan de universiteit.
Louise Marie was een wereld ver weg.
Hij herinnerde zich de avond dat ze elkaar ontmoetten was warm van het lachen
de woorden waren muziek toen ze zich afwendde.
Ik zie je om middernacht.
Onder het maanlicht
Ik zie je om middernacht.
Elke sigaret zal duizend gezichten aansteken.
Elk uur dat voorbijging leek duizend jaar.
Middernacht veranderde in lege ruimtes.
Het geluid van gelach verdween.
Ik zie je om middernacht.
Onder het maanlicht
Ik zie je om middernacht.
Maar Jean-Claude, Louise Marie zal dat nooit zijn.
Een zomerse ochtend op de Champs Elyses
de lege tafels van de straat cafs
Het zonlicht smelt door een open deur
Jean-Claude moet nog een dag onder ogen zien.
Ik zie je om middernacht.
Onder het maanlicht
Ik zie je om middernacht.
Maar Jean-Claude, Louise Marie zal dat nooit zijn.