Smokie — If You Think You Know How to Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Think You Know How to Love Me" van Smokie.
Songteksten
A breathless drive on a down town street
A motor bike ride in the mid-day heat
The dust that hung from the desert skies
Run though we’d run, it still burned our eyes
Oh yes we may walk on the wild, wild side of life,
And our movements traced by a stranger close by your side
And in the shadows of a promise take my hand
And show me a way to understand
So if you think you know how to love me And you think you know what I need
And if you really really want me to stay
You’ve got to lead the way
Yes it you think you know how to love me And you think you can stand by me And if you really really want me to stay
You’ve got to lead the way
(So just lead me, lead me away)
A reckless night in a nameless town
Then we moved out of sight with a silent sound
A beach that wept with deserted waves
That’s where we slept, knowing we’d be safe
Now you may think you can walk on the wild wild side with me But there’s a lot I can learn, and a lot that I’ve yet to see
You know you’ve got my life lying in your hand
It’s up to you to make me understand
So if you think you know how to love me
Songtekstvertaling
Een ademloze rit in een straat verderop
Een fietstocht midden in de dag
Het stof dat hing aan de woestijnhemels
Rennen al zouden we vluchten, het brandde nog steeds onze ogen.
Oh ja, we kunnen lopen op de wilde, wilde kant van het leven,
En onze bewegingen worden gevolgd door een vreemde dichtbij je zijde.
En in de schaduw van een belofte neem mijn hand
En toon me een manier om het te begrijpen
Dus als je denkt dat je weet hoe je van me moet houden en je denkt dat je weet wat ik nodig heb
En als je echt wilt dat ik blijf
Je moet de weg wijzen.
Ja, je denkt dat je weet hoe je van me moet houden en je denkt dat je me kunt steunen en als je echt wilt dat ik blijf
Je moet de weg wijzen.
(Dus leid me gewoon, leid me weg)
Een roekeloze nacht in een naamloze stad
Toen trokken we uit het zicht met een stil geluid.
Een strand dat huilde met verlaten golven
Daar sliepen we, wetende dat we veilig zouden zijn.
Nu denk je misschien dat je met mij aan de wilde kant kunt lopen, maar er is veel dat ik kan leren, en veel dat ik nog moet zien
Je weet dat je mijn leven in je hand hebt liggen.
Het is aan jou om het me te laten begrijpen.
Dus als je denkt dat je weet hoe je van me moet houden