Smokie — I Do Declare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do Declare" van Smokie.

Songteksten

I started walkin' Sunday and by Monday
I was headin' out along that freeway line
'Round about a quarter to nine
I saw a Caddy headin' north
And I was getting' tired of walkin'
So I pulled him over to the side
«Say man can you tell me where I can find
Just a little peace of mind
I’m getting' tired of city livin'
And the orders I’ve been given
And the way I see it is, I could be runnin' out of time»
He said, «Man, I’ve got just the place
Where you and freedom come face to face
I know just how you feel, this place is unreal
You won’t believe it when you see it Man, it’s far out of space»
I do declare, I want to take you there
I declare, I want to take you where
Where the people live without it Don’t concern themselves about it
'Cos they know, they’ve got a reason
And they ain’t about to leave it I declare, I want to take you there
I do declare, I want to take you where
Where the honeysuckle’s climbin'
And there ain’t no sense of timin'
And you’ll never need remindin'
Why you left and why you came out here
Clare, it was just an hour’s drive away
Now listen close to everything I say
We passed through the city limits
And Clare, what lay within it Was enough to blow your mind away
So come on, Clare, get the hell out of there
They’ll shut you up and make you tear out your hair
So don’t you tell me, maybe 'cos you’re tryin' to be a lady
They’ve got everything we ever dreamed
We’d ever want to share
I do declare, I want to take you there
Clare, I want to take you where
Where the people live without it Don’t concern themselves about it
â€~Cos they know, they’ve got a reason
And they ain’t about to leave it Clare, I want to take you there
I do declare, I want to take you where
Where the honeysuckle’s climbin'
And there ain’t no sense in timin'
And you’ll never need remindin'
Why you left and why you came out here
I do declare, I want to take you there
I declare, I want to take you there
Clare, I wanna love ya, Clare, I wanna make ya Clare, I want to take you there
I do declare, I want to take you there
I declare, I want to take you there
Clare, I wanna love ya, Clare, I wanna make ya Clare, I want to take you there
I do declare, I want to take you there
I declare, I want to take you there
Clare, I wanna

Songtekstvertaling

Ik liep zondag en maandag.
Ik ging langs de snelweg.
Rond kwart voor negen.
Ik zag een Caddy naar het noorden rijden.
En ik werd moe van het lopen.
Dus ik stopte hem aan de kant.
"Zeg man kun je me vertellen waar ik kan vinden
Gewoon een beetje gemoedsrust.
Ik word moe van het stadsleven.
En de bevelen die mij gegeven zijn
En zoals ik het zie, Kan ik geen tijd meer hebben.»
Hij zei:
Waar jij en vrijheid oog in oog komen
Ik weet hoe je je voelt, deze plek is onwerkelijk.
Je zult het niet geloven als je het ziet Man, het is ver uit de ruimte»
Ik verklaar, ik wil je erheen brengen.
Ik verklaar, ik wil je brengen waar
Waar de mensen zonder leven, maken ze zich daar geen zorgen over.
Want ze weten het, ze hebben een reden.
En ze staan niet op het punt om het te verlaten Ik verklaar, ik wil je erheen brengen
Ik verklaar, ik wil je brengen waar
Waar de kamperfoelie klimt
En er is geen gevoel voor timin'
En je zult nooit herinneringen nodig hebben.
Waarom je wegging en waarom je hier kwam
Clare, het was maar een uur rijden.
Luister goed naar alles wat ik zeg.
We zijn door de stadsgrenzen gegaan.
En Clare, wat erin lag, was genoeg om je geest weg te blazen.
Dus kom op, Clare, maak dat je daar wegkomt.
Ze zullen je het zwijgen opleggen en je je haar laten uittrekken.
Dus vertel het me niet, misschien omdat je een dame probeert te zijn
Ze hebben alles waar we ooit van gedroomd hebben.
We zouden ooit willen delen
Ik verklaar, ik wil je erheen brengen.
Clare, ik breng je waar
Waar de mensen zonder leven, maken ze zich daar geen zorgen over.
omdat ze weten dat ze een reden hebben.
Clare, Ik wil je erheen brengen.
Ik verklaar, ik wil je brengen waar
Waar de kamperfoelie klimt
En Timen heeft geen zin.
En je zult nooit herinneringen nodig hebben.
Waarom je wegging en waarom je hier kwam
Ik verklaar, ik wil je erheen brengen.
Ik wil je erheen brengen.
Clare, Ik wil van je houden, Clare, Ik wil je Clare maken, Ik wil je erheen brengen.
Ik verklaar, ik wil je erheen brengen.
Ik wil je erheen brengen.
Clare, Ik wil van je houden, Clare, Ik wil je Clare maken, Ik wil je erheen brengen.
Ik verklaar, ik wil je erheen brengen.
Ik wil je erheen brengen.
Clare, Ik wil

Videoclip voor het nummer I Do Declare (Smokie)