Smokie — Don't Play That Game with Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Play That Game with Me" van Smokie.
Songteksten
Our love affair was like a movie show
So beautiful and true
Each piece of love was wild and full of fire
And the stars were me and you
How could I know you found another guy
The way you acted out your part
And then you stayed away so many nights
You knew then it would tear my heart apart
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other, other guy, it’s not fair
You tried to tell me he was just a fling
A little stop along the way
But I can tell you it’s something more than that
In spite of all the things you say
You’ve gotta choose between the two of us You gotta choose that guy or me
I can’t go on not knowing where I stand
If you want him, then set me free
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other, other guy, it’s not fair
I’m tired of all your lies
You’re playin' with me So stop your foolin' around
I beg you, please
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other guy, it’s not fair
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other guy, it’s not fair
Songtekstvertaling
Onze liefdesaffaire was als een film show
Zo mooi en waar
Elk stukje liefde was wild en vol vuur.
En de sterren waren jij en ik
Hoe kon Ik weten dat je een andere man vond?
De manier waarop je je rol speelde
En toen bleef je zoveel nachten weg
Je wist toen dat het mijn hart zou verscheuren.
Speel dat spel niet met mij niet dat spel met mij je liefde nooit, nooit, nooit zal ik delen
Speel dat spel niet met mij niet met die andere, andere kerel, het is niet eerlijk
Je probeerde me te vertellen dat hij een flirt was.
Een tussenstop onderweg.
Maar het is meer dan dat.
Ondanks alles wat je zegt
Je moet kiezen tussen ons tweeën. je moet die vent kiezen of mij.
Ik kan niet doorgaan zonder te weten waar ik sta.
Als je hem wilt, laat me dan vrij.
Speel dat spel niet met mij niet dat spel met mij je liefde nooit, nooit, nooit zal ik delen
Speel dat spel niet met mij niet met die andere, andere kerel, het is niet eerlijk
Ik ben al je leugens zat.
Je speelt met me, dus hou op met die onzin.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Speel dat spel niet met mij niet dat spel met mij je liefde nooit, nooit zal ik delen
Speel dat spel niet met mij niet met die andere kerel, het is niet eerlijk.
Speel dat spel niet met mij niet dat spel met mij je liefde nooit, nooit zal ik delen
Speel dat spel niet met mij niet met die andere kerel, het is niet eerlijk.