Smokie — Big Fat Momma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Fat Momma" van Smokie.
Songteksten
I thought my chance of being in love
Had passed me by, it’s true
But you brought the sun back into my life
Now I must confess to you.
I was the lonely boy
Until you came along and brought me joy
Just like a baby with a brand new toy
You really made my day.
I was a lonely boy
Just a little shy and oh, so coy
With all the charm and grace
That you employ
You stole my heart away.
I was only young and so were you
But what else could I do One, two, how I love you.
Oh, big fat momma,
Hold me close and squeeze me tight
Bet your bottom dollar, I’ll be right
If I stay with you
Big fat momma, take a walk with me tonight
Bet your bottom dollar, by the light
Of the silvery moon.
Harmonise and croon a simple tune
Together we will spoon
And in june, honey-moon.
Oh, big fat momma,
Hold me close and squeeze me tight
Bet your bottom dollar, I’ll be right
If I stay with you
Big fat momma, take a walk with me tonight
Bet your bottom dollar, by the light
Of the silvery moon.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat mijn kans om verliefd te zijn
Het is waar.
Maar je bracht de zon terug in mijn leven
Nu moet ik bekennen.
Ik was de eenzame jongen
Totdat jij langskwam en mij vreugde bracht
Net als een baby met een gloednieuw Speeltje.
Je hebt mijn dag goed gemaakt.
Ik was een eenzame jongen.
Gewoon een beetje verlegen en oh, zo verlegen
Met alle charme en gratie
Die u in dienst hebt
Je hebt mijn hart gestolen.
Ik was nog jong en jij ook.
Maar wat kan ik anders doen, één, twee, hoe ik van je hou.
Oh, big fat momma,
Hou me vast en knijp me stevig vast
Wed om je laatste dollar, Ik zal gelijk hebben.
Als ik bij jou blijf
Big fat momma, ga vanavond met me wandelen.
Zet je onderste dollar in bij het licht.
Van de Zilveren Maan.
Harmoniseren en een eenvoudige melodie bedenken
Samen zullen we lepelen
En in juni, honey-moon.
Oh, big fat momma,
Hou me vast en knijp me stevig vast
Wed om je laatste dollar, Ik zal gelijk hebben.
Als ik bij jou blijf
Big fat momma, ga vanavond met me wandelen.
Zet je onderste dollar in bij het licht.
Van de Zilveren Maan.