Smokie — Ain't It Funny How It Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It Funny How It Works" van Smokie.
Songteksten
Ain’t it funny how it works, you chase something all you life,
then you find it when you’d finally given up.
When I least expected it, the stars lined up just right,
and suddenly I found myself in love.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
Ain’t it funny how it works, you know just the way I feel,
before I even have to say a thing,
I see it every day, but it still amazes me,
what a little trust and honesty can bring.
When you’re reachin out to me, I’ve got so much love to return.
Love is such sweet mystery, ain’t it funny how it works.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
Songtekstvertaling
Is het niet grappig hoe het werkt, je jaagt op iets je hele leven,
dan vind je het als je het eindelijk had opgegeven.
Toen ik het het minst verwachtte, stonden de sterren precies in de rij.,
en opeens was ik verliefd.
Als je naast me ligt, wil ik nergens liever op aarde zijn.
Het is vreemd hoe eenvoudig liefde kan zijn, is het niet grappig hoe het werkt.
Is het niet grappig hoe het werkt, je weet precies hoe ik me voel,
voordat ik iets moet zeggen.,
Ik zie het elke dag, maar het verbaast me nog steeds.,
wat een beetje vertrouwen en eerlijkheid kan brengen.
Als je naar me verlangt, wil ik zo graag terug.
Liefde is zo ' n lief mysterie, is het niet grappig hoe het werkt.
Als je naast me ligt, wil ik nergens liever op aarde zijn.
Het is vreemd hoe eenvoudig liefde kan zijn, is het niet grappig hoe het werkt.