Smokie Norful — In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Middle" van Smokie Norful.
Songteksten
Sometimes it’s seems hard to see I’m there for you.
And sometimes it’s hard for you to see I’m there with you.
Be strong, hold on and know, I’m right there in the middle.
When you cried, (I was there).
When you were sad, (I made you happy).
When you were alone, (I was your friend),
I’m in the middle.
When you were in need, (I provided)
When you couldn’t see, (I led the way)
(I was there to see you, see you through it all)
I’m right there in the middle, in the middle of.
Sometimes I know in my heart that you really love me.
But other times I must question your faith.
Don’t give up, always love God,
don’t give in (I'm right there in the middle)
When you cried, (I was there).
When you were sad, (I made you happy).
When you were alone, (I was your friend),
I’m in the middle.
When you were in need, (I provided)
When you couldn’t see, (I led the way)
(I was there to see you through it all)
I’m right there in the middle, in the middle of.
(In the middle of your pain and your heartache),
in the middle, in the middle of.
Bridge:
I was there in the middle of your pain,
I was there when they tried to take your hope away,
I was there when you didn’t know your right from wrong.
I was there when your friends walked out on you,
I was there when you didn’t know what to do,
when you searched and found all of your family was gone.
When you couldn’t see your night from day,
Oh I was there when you couldn’t find your way,
I was there from the beginning until the very end,
I was there, I was there, it was me.
I was there I heard every plea,
I’ll come running everytime.
Ending:
Be strong, (just hold on and know)
(I'm right there in) in the middle, in the middle of,
I’m right there, right there in the middle of.
Songtekstvertaling
Soms lijkt het moeilijk te zien dat ik er voor je ben.
En soms is het moeilijk voor je om te zien dat ik bij je ben.
Wees sterk, hou vol en weet, ik ben daar in het midden.
Toen je huilde, (ik was erbij).
Toen je verdrietig was, maakte ik je gelukkig.
Toen je alleen was, was ik je vriend.),
Ik zit in het midden.
Toen je in nood was,)
Toen je niet kon zien, (Ik leidde de weg)
Ik was er om je te zien, om je er doorheen te helpen.)
Ik ben daar in het midden, midden in.
Soms Weet ik in mijn hart dat je echt van me houdt.
Maar andere keren moet ik je geloof in twijfel trekken.
Geef niet op, hou altijd van God.,
geef niet toe (Ik ben daar in het midden)
Toen je huilde, (ik was erbij).
Toen je verdrietig was, maakte ik je gelukkig.
Toen je alleen was, was ik je vriend.),
Ik zit in het midden.
Toen je in nood was,)
Toen je niet kon zien, (Ik leidde de weg)
Ik was er om je er doorheen te helpen.)
Ik ben daar in het midden, midden in.
(In het midden van je pijn en je hartzeer),
in het midden, in het midden.
Brug:
Ik was daar in het midden van je pijn.,
Ik was erbij toen ze je hoop probeerden weg te nemen.,
Ik was erbij toen je niet wist wat goed en kwaad was.
Ik was erbij toen je vrienden je in de steek lieten.,
Ik was erbij toen je niet wist wat je moest doen.,
toen je zocht en vond dat al je familie weg was.
Toen je je nacht van dag tot dag niet kon zien,
Ik was erbij toen je de weg niet kon vinden.,
Ik was er vanaf het begin tot het einde.,
Ik was daar, ik was daar, Ik was het.
Ik was erbij. Ik hoorde elk pleidooi.,
Ik kom elke keer rennen.
Einde:
Wees sterk.)
In het midden, in het midden,
Ik ben daar, daar in het midden van.