Smokie Norful — Don't Quit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Quit" van Smokie Norful.
Songteksten
Hey Listen
The economy’s down
Prices seem so high
Seems like all I ever do is Try and try (try and try)
Tryin to make ends meet
Tryin to pull my self above
So I can see
But every now and then it seem so helpless hopeless
But I’m a livin breathin testimony of what God can do If you hold on long enough
He will see you through
Even when the enemy says this is it
I want to encourage you whatever you do (Whatever you do)
Just don’t (just don’t quit)
I’ve got my own set of challenges yeah yeah yeah
And my friendships sometimes they wear a little thin
I even began to wonder if my own family is (out on me)
I’m tryin to make sense of my life
I’m tryin to over come all that’s not right yeah
But sometime you know it seem so helpless hopeless (Oh Oh Oh Oh Oh)
Even when things don’t go your way
You gotta hold on to your faith (Oh Just remember that you’re not made to be defeated
Even when the enemy says this is it (Oh Oh)
What ever you do (Hey)
Just don’t quit (Oh Oh Oh Oh)
Don’t quit (the race is not given to the swift neither is it given to the
strong)
Don’t give in (Cause it’s already written yeah)
We win in the end (we win in the end)
So hold on (even when the devil says to give up and just through in the towel I came to encourage you)
Whatever you do (just don’t)
Just don’t quit (Oh Oh Oh Oh Oh)
Don’t quit (because the race is not given to the swift neither is it given to the strong)
Don’t give in (because it’s already written yeah)
We win in the end (Oh Oh Oh Oh)
So hold on (I don’t care what the devil says you’re not made to be defeated)
Whatever you do (Oh Oh yeah)
Just don’t quit
Hold on (yeah)
Don’t give up Hold on Just don’t quit (help me sang it yall)
Hold on (Oh yeah)
Don’t give up (Hey yeah)
Hold on (what ever you do my brother)
Just don’t quit (don't you dare give up)
Hold on (what ever you do my sista)
Don’t give up (your not made to walk in defeat)
Hold on (but God has already provided your victory)
Just don’t quit (hey you gotta speak over your own life)
Hold on (and say though he slay me)
Don’t give up (yet will I trust Him I’m gonna hang on in there)
Hold on (because I know who and whose I am)
Just don’t quit (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hold on (no weapon formed against me shall prosper)
Don’t give up (so I can stand right here and look at the devil)
Hold on (and say I’m not going to move I’m like a tree planted by the water)
Just don’t quit (yeah yeah yeah)
Hold on (greater is he that is in me)
Don’t give up (than he that’s in the world yeah yeah)
Hold on (and I’m more than a conquer because I know my God loves me)
Just don’t quit (whatever whatever you do)
Hold on (don't you dare give up)
Don’t give up (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Hold on (hey just don’t quit)
Just don’t quit
Whatever you do (I don’t care what your friends say about it)
Whatever you do (and sometimes you can’t listen to what your own family has say
about it)
Whatever you do (I was looking at CNN but I can’t let that bother me or hinder
me Whatever you do (yeah…)
Whatever you do (Just don’t quit)
Look at somebody and say don’t quit
Your one hallelujah away from your breakthrough don’t quit
Your one thank you Jesus away from your promotion don’t quit
Your one glory to God away from your next level don’t quit
Your one bless your holy name away from God blown your mind
Songtekstvertaling
Luister.
De economie is naar beneden
De prijzen lijken zo hoog.
Het lijkt alsof alles wat ik ooit doe is proberen en proberen (probeer en probeer)
Proberen rond te komen
Ik probeer mezelf erboven te zetten.
Zodat ik kan zien
Maar zo nu en dan lijkt het zo hulpeloos hopeloos
Maar ik ben een levend bewijs van wat God kan doen als je lang genoeg wacht
Hij zal je helpen.
Zelfs als de vijand zegt dat dit het is
Ik wil je aanmoedigen wat je ook doet.)
Gewoon niet stoppen.)
Ik heb m ' n eigen uitdagingen.
En mijn vriendschappen soms dragen ze een beetje dun
Ik begon me zelfs af te vragen of mijn eigen familie is.)
Ik probeer mijn leven te begrijpen.
Ik probeer te komen. dat is niet goed.
Maar soms Weet je dat het zo hulpeloos lijkt hopeloos oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Zelfs als het niet op jouw manier gaat
Je moet vasthouden aan je geloof (oh vergeet niet dat je niet gemaakt bent om verslagen te worden
Zelfs als de vijand zegt dat dit het is (Oh Oh)
Wat doe je?)
Gewoon niet stoppen (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Stop niet (de race wordt niet gegeven aan de swift noch wordt het gegeven aan de
sterk)
Geef niet toe.)
We winnen uiteindelijk (we winnen uiteindelijk)
Dus hou vol (zelfs als de duivel zegt op te geven en gewoon door in de handdoek ik kwam om je aan te moedigen)
Wat je ook doet.)
Gewoon niet stoppen (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Geef niet op (want de race wordt niet gegeven aan de swift noch wordt het gegeven aan de sterken)
Geef niet toe (want het is al geschreven Ja)
We winnen uiteindelijk (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Dus hou vol (het kan me niet schelen wat de duivel zegt Je bent niet gemaakt om verslagen te worden)
Wat je ook doet.)
Gewoon niet stoppen.
Wacht even.)
Geef het niet op. Geef het niet op. Geef het niet op.)
Wacht even.)
Niet opgeven.)
Hou je vast, broeder.)
Gewoon niet opgeven (waag het niet op te geven)
Wacht even.)
Geef niet op (je niet gemaakt om te lopen in nederlaag)
Wacht maar af.)
Je moet over je eigen leven praten .)
Hou je vast.)
Geef niet op (toch zal ik hem vertrouwen Ik ga volhouden daar)
Wacht even, want ik weet wie en van wie ik ben.)
Gewoon niet stoppen (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hou je vast (geen wapen tegen Mij zal bloeien)
Geef niet op (zodat ik hier kan staan en naar de duivel kan kijken)
Wacht even en zeg dat ik niet ga bewegen Ik ben als een boom geplant bij het water)
Gewoon niet stoppen (yeah yeah yeah yeah)
Wacht even.)
Geef niet op.)
Wacht even en ik ben meer dan een verovering omdat ik weet dat mijn God van me houdt)
Gewoon niet stoppen (wat je ook doet)
Hou vol (durf het niet op te geven)
Niet opgeven (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Wacht even.)
Gewoon niet stoppen.
Wat je ook doet (het kan me niet schelen wat je vrienden erover zeggen)
Wat je ook doet (en soms kun je niet luisteren naar wat je eigen familie zegt
over.)
Wat je ook doet (Ik keek naar CNN maar ik kan dat me niet laten storen of hinderen
ik, wat je ook doet.…)
Wat je ook doet.)
Kijk naar iemand en zeg dat je niet moet stoppen.
Jouw ene Halleluja weg van je Doorbraak geef niet op
Je enige dank Jezus weg van je promotie geef niet op
Uw enige glorie aan God weg van uw volgende niveau niet opgeven
Uw enige zegen uw heilige Naam weg van God verbaasde uw geest