Смоки Мо — В поисках счастья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В поисках счастья" van Смоки Мо.
Songteksten
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
В поисках счастья дикий риск, чтобы выжить,
Совсем не помню ничего о своих прошлых жизнях,
Равнодушно наблюдая за солнечным диском,
С грубым азартом опустошая пузырь с виски.
Пьяный снайпер стреляет из окон по собакам,
Меткий выстрел дырявит череп дворняги.
Территория боли, шумный пир во время чумы,
Вавилонские роли и в воздухе мертвый запах войны.
Почему же ты молчишь, о мудрый лидер
И в чем выбор, если это просто ход событий?
В чем же выбор, просто пить эти горькие слезы,
Блевать и копошиться в навозе в свинячей позе.
Я не животное с животными инстинктами,
Возможно счастье — избавление себя от них.
Да был бы стимул, но не то, что с портретом мертвеца
Серёжа вырос, но не забыл про жестокость отца.
Того, кто там и не смог, ну или просто не дожил,
Того, кто топил свою горечь в вине и дебоше,
Теперь Серёжина повесть так же не стоит и гроша
С ножом в руках он истерзает кого-то как сможет.
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Может быть не стоит искать, становиться другим
Может счастлив прямо сейчас и прямо таким
В этих условиях, в еле уловимом моменте,
В потоке сознания на жизненной ленте, а?
В поисках счастья кто-то сто пудов достигнет цели
Этого искали все: Ван Гог и Есенин,
Чаплин и Ленин, Чепман и Леннон.
Тому, кто повис на тяжелом мираже в прокат на какое-то недолгое время
Слышал о том, что счастье в объединении с высшим,
Видел несчастных богачей, жизнерадостных нищих.
Состояние духа первично в этой притче,
Значит ответ на данный вопрос для каждого личный.
Что послужило причиной никто не скажет толком,
Может быть случай, но с догадок разве есть прок?
Тысячи забытых районов, вой маргиналов,
Там, где удача значит поиметь быстро и налом,
Каждому свое — всё верно,
Каждому свое, кому-то капли, кому-то не хватит и цистерны
Закинем спасательный круг в море фальши,
Отец небес, покажи эту дорогу к счастью
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Мы все, все в поисках счастья
Все, все, все в поисках счастья
Songtekstvertaling
We zijn allemaal op zoek naar geluk
Allen, Allen, Allen op zoek naar geluk
We zijn allemaal op zoek naar geluk
Allen, Allen, Allen op zoek naar geluk
Op zoek naar geluk wilde risico om te overleven,
Ik herinner me helemaal niets van mijn vorige levens.,
Onverschillig kijkend naar de schijf van de zon,
De whiskyfles legen met rauwe Passie.
Dronken sluipschutter schiet uit ramen naar honden,
Een goed gericht schot doorboort de schedel van de bastaard.
Gebied van pijn, luidruchtig feest tijdens de pest,
Babylonische rollen en de dode geur van oorlog in de lucht.
Waarom heb je me dat niet verteld, wijze leider?
En wat is de keuze, als dit gewoon de gang van zaken is?
Wat is de keuze, gewoon om deze bittere tranen te drinken,
Kots en zwerm in de mest in een piggy positie.
Ik ben geen dier met dierlijke instincten.,
Misschien is geluk om van hen af te komen.
Ja, er zou een stimulans zijn, maar niet hetzelfde als met het portret van een dode man.
Serjozha groeide op, maar vergat de wreedheid van zijn vader niet.
Degene die er niet kon komen, of gewoon niet kon komen.,
Degene die zijn bitterheid verdronk in wijn en losbandigheid.,
Serjozha ' s verhaal is ook geen cent waard.
Met een mes in zijn handen, mauls hij iemand zo goed als hij kan.
We zijn allemaal op zoek naar geluk
Allen, Allen, Allen op zoek naar geluk
We zijn allemaal op zoek naar geluk
Allen, Allen, Allen op zoek naar geluk
Misschien is het niet de moeite waard om te zoeken, om anders te worden.
Misschien nu en op deze manier gelukkig.
In deze omstandigheden, in een nauwelijks waarneembaar moment,
In de stroom van bewustzijn op de Life tape, eh?
Op zoek naar geluk, zal iemand het doel bereiken honderd pond
Iedereen zocht dit: Van Gogh en Yesenin,
Chaplin en Lenin, Chapman en Lennon.
Degene die hing aan een zware Luchtspiegeling in de verhuur voor een korte tijd
Ik heb gehoord dat geluk in vereniging is met de hoogste,
Ik zag arme rijke mensen, gelukkige bedelaars.
De gemoedstoestand is primair in deze gelijkenis,
Het antwoord op deze vraag is dus voor iedereen persoonlijk.
Wat de oorzaak was, zal niemand precies zeggen.,
Er is misschien een zaak, maar wat heb je aan giswerk?
Duizenden vergeten wijken, het gehuil van de gemarginaliseerde,
Waar geluk betekent om snel en hard te neuken,
Iedereen heeft zijn eigen — alles is waar,
Iedereen heeft zijn eigen, iemand valt, iemand zal niet genoeg hebben en de tank
Laten we een levenslijn in de zee van onwaarheden gooien.,
Vader van de hemel, Toon deze weg naar geluk
We zijn allemaal op zoek naar geluk
Allen, Allen, Allen op zoek naar geluk
We zijn allemaal op zoek naar geluk
Allen, Allen, Allen op zoek naar geluk