Смоки Мо — Шорох в кустах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шорох в кустах" van Смоки Мо.
Songteksten
Номера меняются быстро, похоже на игру в лото
Когда-нибудь они все замолчат, как в немом кино.
Трон усыпан камнями, скрыт за стенами замка
Эго королей растет, растет и бумажная свалка.
Вспомни о чем забыл, заботясь о выгодной доле
Врубаются, не любят больше всего все эти роли.
Мир для сильных людей, много видавших
И в этой пищевой цепочке никто не позаботится об отставших.
Все логично, все верно, но как-то мерзко
Знаешь, я и сам мог оказаться слепым на солнечном месте.
Слепым на солнечном месте, когда вокруг твои братья по секте
И по сути вы вместе.
В таком же искплоте, во взгляде из-под капюшона
Хищный оскал, будто вокруг каннибализм и голод.
Пусть высший посыл проникнет с магическим соло,
Мы информация, венцы совершенного тона.
Что, слишком остро? Извини, так приготовил повар
Что, слишком пахнет землей? Так пахнет подземное лоно.
Но это лучше чем фастфуд, ставший для масс уроном
Забрав их время, не дав ни хорошего, ни плохого.
Сегодня ярко горит звезда,
Над головами миллионов людей.
И вроде бы вот она эта мечта,
Не потеряться бы в море огней.
Чьи-то судьбы мне стали напоминать ёё,
Крутятся, как если заснуть и по кольцу в метро.
Никто не разбудит, никто не покажет на выход
Пока ты спишь, там наверху продолжаются игры.
И звезды ярче слепят любопытных зевак,
Скажут за тебя пару теплых и развеят твой прах.
Вдовы в черном горюют о забытых героях,
Забыли раны, зарыли живьем вместе с их болью.
Чьи руки держали лопату уверенно, крепко
Не тех ли, кто еще вчера делили с тобою брикеты.
Движуха катила, все остальное было фоном
Другие были выбиты с легкостью в уличном поло.
Уличном поло… Были обыграны в уличном поло,
Их кони пали, их гордость застряла в горле комом.
Азарт охотника, стимул собирателя скальпов
Куда делось все это, теперь останется тайной.
Шорох в кустах, животное тихо выжидает
Ловкий прыжок, крик и все сначала.
Сегодня ярко горит звезда,
Над головами миллионов людей.
И вроде бы вот она эта мечта,
Не потеряться бы в море огней.
Все эти звезды над головой светят так ярко,
А мы внизу тут одни в развлекательном парке.
Монеты бренчат и карусели кружат лихо,
И роли сменятся, когда яркость достигнет пика.
Ты вжился в это так убедительно, так красиво
Забирая своё и чужое уже в пол силы.
Одна ошибка, затем другая, затем вниз по наклонной
На ужин к выжидающей стае.
Songtekstvertaling
Getallen veranderen snel, zoals een Lotto spel
Op een dag zullen ze allemaal stil zijn, zoals in een stomme film.
De troon is bedekt met stenen, verborgen achter de muren van het kasteel
Het ego van koningen groeit, en het papier wordt gedumpt.
Vergeet niet wat je vergeten bent, zorg voor een winstgevend aandeel
Cut, hou niet van de meeste van deze rollen.
Een wereld voor sterke mensen die veel hebben gezien
En in deze voedselketen, zal niemand voor de achterblijvers zorgen.
Alles is logisch, alles is waar, maar op een of andere manier walgelijk.
Ik had ook blind kunnen zijn in de zon.
Blind in de zon als je broers in de buurt zijn
En eigenlijk zijn jullie samen.
In dezelfde iskate, in een uitzicht van onder de motorkap
Een roofzuchtige grijns, alsof kannibalisme en honger overal waren.
Laat de hogere boodschap doordringen met een magische solo,
Wij zijn informatie, kronen van perfecte toon.
Is het te scherp? Sorry, de kok heeft het gehaald.
Ruikt het te veel naar aarde? Dit is de geur van de ondergrondse baarmoeder.
Maar dit is beter dan fastfood, wat een verlies voor de massa is geworden
Ze nemen de tijd, geven ze niet goed of slecht.
Een ster brandt helder vandaag,
Boven de hoofden van miljoenen mensen.
En het lijkt erop dat dit de droom is,
Verdwaal niet in de zee van licht.
Het lot van iemand deed me aan haar denken.,
Ze draaien alsof je in slaap valt en rond de ring loopt in de metro.
Niemand zal je wakker maken, niemand zal je de weg naar buiten wijzen.
Terwijl je slaapt, gaan de spelletjes daar verder.
En de sterren zijn helderder verblindende nieuwsgierige toeschouwers,
Ze zullen een paar woorden voor je zeggen en je As verstrooien.
Weduwe in het zwart rouw om de vergeten helden,
Vergeten de wonden, levend begraven met hun pijn.
Wiens handen de schop stevig vasthielden.
Niet degenen die het laatst de briketten met je gedeeld hebben.
Het verkeer was aan het rollen, al het andere was achtergrond
Anderen werden met gemak neergeslagen in straatpolo.
Straatpolo... Werden geslagen in straatpolo,
Hun paarden waren gevallen, hun trots zat in hun keel.
De opwinding van de jager, de stimulans van de verzamelaar van scalpen
Waar dit allemaal heen ging zal nu een mysterie blijven.
Een ritsel in de bosjes, het dier wacht stilletjes
Een slimme sprong, een schreeuw, en opnieuw.
Een ster brandt helder vandaag,
Boven de hoofden van miljoenen mensen.
En het lijkt erop dat dit de droom is,
Verdwaal niet in de zee van licht.
Al die sterren daarboven schijnen zo helder,
En we zijn hier alleen in het pretpark.
Munten klinken en carrousels cirkelen beroemd,
En de rollen zullen veranderen als de helderheid zijn hoogtepunt bereikt.
Je went er zo overtuigend aan, zo mooi.
Neem je eigen en iemand anders al op halve kracht.
De ene fout, dan de andere, dan de helling af.
Voor het diner met de wachters.