Смоки Мо — Финальная встреча songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Финальная встреча" van Смоки Мо.
Songteksten
И что ты скажешь теперь,
Смотря животному в глаза,
И чувствуя первобытный страх?
Смотри! Что ты скажешь теперь?
Куда же делись слова,
Куда делся азарт?
Ведь этой встречи ты долго ждал.
Охотник, пришло время тигра!
Теперь просто замри, тянуться за ножом бесполезно,
Выключи логику, теперь для неё нет места.
Клыки дают понять что значит не железный
И как на зло оружие потерянно в лабиринтах леса.
Где-то весь этот лес, эта скользкая память,
Эти капканы, вспомни, ты сам же их и ставил.
Охотник, твой плащ промок, расширил зрачок,
Ноги стерты в кровь, тело словно мешок.
Здесь нет победителей, нет проигравших.
Логичный финал, к нему вела беспощадная жажда.
Пиранья есть пиранью слабее — так им привычно,
Эта природа, всё как есть, ничего личного.
И до тебя были такие же и будут после
И так же превратятся в черепа и кости.
И пусть человек стоит на высшей ступени,
Но когда выхода нет, он стоит на ней на коленях.
Прошёл долгий путь, ждал этой встречи,
Теперь одно не верное движение и встреча с вечным.
Прими это достойно, как ту пулю в Конго
Да, это время тигра, больно будет не долго.
Совсем скоро оборвется сон
И снова к тем берегам, в наблюдательский дом.
И там части сойдутся и станет понятно,
Животное было частью тебя, проводником обратно.
И что ты скажешь теперь,
Смотря животному в глаза,
И чувствуя первобытный страх?
Смотри! Что ты скажешь теперь?
Куда же делись слова,
Куда делся азарт?
Ведь этой встречи ты долго ждал.
Охотник, пришло время тигра!
Songtekstvertaling
Wat zeg je nu?,
Het dier in de ogen kijken,
En de oerangst voelen?
Kijk! Wat zeg je nu?
Waar zijn de woorden gebleven?,
Waar is de opwinding gebleven?
Je wacht al heel lang op deze ontmoeting.
Hunter, Het is tijgertijd.
Sta stil, het mes pakken is nutteloos.,
Zet de logica uit, Er is nu geen ruimte voor.
Hoektanden laten je weten wat het betekent niet ijzer
En als een slecht wapen verloren in de doolhoven van het bos.
Ergens in dit hele bos, deze glibberige herinnering,
Deze vallen, onthoud, je hebt ze zelf gezet.
Hunter, je mantel is nat, je pupil verwijd,
Mijn benen zitten onder het bloed, mijn lichaam is als een zak.
Er zijn geen winnaars, geen verliezers.
Het was een logisch einde, gedreven door een meedogenloze dorst.
Piranha 's eten piranha' s zwakker — dus ze zijn gewend aan,
Deze natuur, alles zoals het is, niets persoonlijks.
En voor je hetzelfde was en zal zijn na
En ze zullen ook in schedels en botten veranderen.
En laat een persoon op het hoogste niveau staan,
Maar als er geen uitweg is, knielt hij erop.
Ik heb een lange weg afgelegd, ik heb gewacht op deze ontmoeting.,
Nu een verkeerde beweging en een ontmoeting met de eeuwige.
Neem het met waardigheid, zoals die kogel in Congo
Ja, Het is tijgertijd, het zal niet lang pijn doen.
Binnenkort zal de droom eindigen.
En terug naar die kusten, naar het uitkijkhuis.
En dan zullen de delen samenkomen en het zal duidelijk worden,
Het dier was een deel van jou, een GIDS terug.
Wat zeg je nu?,
Het dier in de ogen kijken,
En de oerangst voelen?
Kijk! Wat zeg je nu?
Waar zijn de woorden gebleven?,
Waar is de opwinding gebleven?
Je wacht al heel lang op deze ontmoeting.
Hunter, Het is tijgertijd.