Смоки Мо — Было и было songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Было и было" van Смоки Мо.
Songteksten
Водку не пью. Я просто не вижу в этом прикола.
И беспорядочный с*кс также не для меня!
И то, что делает быстрым, я приравнял к слову «Яд».
Но были времена, когда в ход шло все —
Было хорошо и я любил все, что берет.
Розовый, быстрый, с парламента в очередь Вове,
Сверху поганок плод такой, нехилый допинг.
И жизнь летела в угаре и пролетала мимо —
Мимо меня и мимо тех, с кем веселились в трипах.
На то, что убивало — денег уходила кипа.
Клубы, я за рулем — Анфиса в кроссовках Reebok.
Справа мой кореш курит, сзади две чики.
Алешка в мясо и я с шарами как мышонок Мики.
Телки пищат: Смоки, ты псих!
Едем на дачу и я думаю, как проникну в одну из них.
Немного знобит, но мне почему-то приятно.
Скорость за сотку. Вперед без оглядки.
Утром универ к первой паре, как-то пох**.
Двадцать лет бывает раз в жизни, так немного.
Быстро передвигались, громкая музыка, драйв!
И мы ловили от этого кайф.
Помню в деталях, моя память еще не остыла,
А что поделать — это жизнь. Ну, было и было.
Было и было. Да. Было и было.
Было и было. А че? Было и было.
Было и было. Ну, да. Было и было.
И хорошо, что привело сюда, не привело в могилу.
Было и было. Да. Было и было.
Было и было. А че? Было и было.
Было и было. Ну, да. Было и было.
И хорошо, что привело сюда, не привело в могилу.
Больше не хочу танцевать у самого края,
Не шатаюсь по району, пряча что-то в потайном кармане.
Время нас меняет. Увы, но не всех меняет.
Мощно цепляет, отпускает и больно кусает.
Затем были времена, когда я лгал цинично.
Игрался, играл на чувствах. Брал, а затем сливался.
Мутил с Юлькой, нежно гладил ее руки,
При этом иногда давался ее лживой подруге.
И пока они меня где-то там обсуждали —
Я убивался с близкими котами разной дрянью.
Моя духовная связь уменьшалась в весе.
Духовная связь страдала, как анорексия.
Психическая боль проявилась позже.
Мне 23. Я задыхаюсь на полу в прихожей.
Те минуты в аду я получил справедливо,
А что поделать — это жизнь. Ну, было и было.
Было и было. Да. Было и было.
Было и было. А че? Было и было.
Было и было. Ну, да. Было и было.
И хорошо, что привело сюда, не привело в могилу.
Было и было. Да. Было и было.
Было и было. А че? Было и было.
Было и было. Ну, да. Было и было.
И хорошо, что привело сюда, не привело в могилу.
Память еще не остыла, будто было вчера.
Лишь записи и фотки на память о тех, сумасшедших днях.
Знаешь, не все, кого я знал, выбрались живыми.
Их лица на плитах так и останутся молодыми.
Иногда мне снятся страшные сны —
И в них все соблазны прошлого. В них демоны и их улыбки злые.
Пусть кто-то, услышав это — поморщится брезгливо,
А что поделать — это жизнь. Ну, было и было.
Songtekstvertaling
Ik drink geen wodka. Ik zie het niet als een grap.
En een rommelige C * C is ook niet voor mij!
En wat het snel maakt, Ik vergeleek met het woord "vergif".
Maar er waren momenten dat alles werd gebruikt —
Het was goed en ik hield van alles wat nodig is.
Roze, snel, met het Parlement in de rij Vova,
Bovenop de toadstools, is het fruit zo ' n slechte dope.
En het leven vloog in een razernij en vloog voorbij —
Langs mij en voorbij de mensen die plezier hadden in trips.
Het kostte veel geld om te doen wat hen doodde.
Clubs, ik rij-Anfisa in Reebok sneakers.
Mijn hulpje rookt aan de rechterkant, en er zijn twee meiden achterin.
Alyosha in het vlees en ik bal als een baby muis Mickey.
Smokey, je bent gek.
We gaan naar de dacha en ik denk na over hoe ik in een van hen kan komen.
Het is een beetje fris, maar op de een of andere manier voelt het goed.
Snelheid per honderd. Vooruit zonder achterom te kijken.
In de ochtend uni naar het eerste paar, op een of andere manier POH**.
Twintig jaar is een eenmalig iets.
Snel bewegen, harde muziek, rijden!
En we werden er high van.
Ik herinner me in detail, mijn geheugen is nog warm,
En wat te doen-het is het leven. Dat was en was het.
Dat was en was het. Dat was en was het.
Dat was en was het. En wat? Dat was en was het.
Dat was en was het. Nou, Ja. Dat was en was het.
En het is maar goed dat wat je hier bracht je niet naar het graf leidde.
Dat was en was het. Dat was en was het.
Dat was en was het. En wat? Dat was en was het.
Dat was en was het. Nou, Ja. Dat was en was het.
En het is maar goed dat wat je hier bracht je niet naar het graf leidde.
Ik wil niet meer op het randje dansen.,
Ik dwaal niet rond in de buurt om iets te verbergen in een geheime zak.
De tijd verandert ons. Helaas verandert het niet iedereen.
Krachtig vastklampen, laten we gaan en pijnlijk bijten.
Dan waren er momenten dat ik cynisch loog.
Ik speelde met mijn gevoelens. Nam, en toen fuseerde.
Wakker worden met Julia, zachtjes haar handen strelen,
Tegelijkertijd werd het soms aan haar liegende vriendin gegeven.
En terwijl ze me bespraken, ergens daarbuiten. —
Ik werd gedood met dichte katten met andere dingen.
Mijn spirituele verbinding werd kleiner in gewicht.
De spirituele verbinding leed als anorexia.
De mentale pijn kwam later.
Ik ben 23. Ik stik op de vloer in de gang.
Die Minuten in de hel Ik werd justly,
En wat te doen-het is het leven. Dat was en was het.
Dat was en was het. Dat was en was het.
Dat was en was het. En wat? Dat was en was het.
Dat was en was het. Nou, Ja. Dat was en was het.
En het is maar goed dat wat je hier bracht je niet naar het graf leidde.
Dat was en was het. Dat was en was het.
Dat was en was het. En wat? Dat was en was het.
Dat was en was het. Nou, Ja. Dat was en was het.
En het is maar goed dat wat je hier bracht je niet naar het graf leidde.
Mijn geheugen is nog warm, alsof het gisteren was.
Alleen aantekeningen en foto ' s om die gekke dagen te herinneren.
Niet iedereen die ik kende kwam er levend uit.
Hun gezichten op de tegels blijven jong.
Soms heb ik nachtmerries. —
En ze bevatten alle verleidingen van het verleden. Ze hebben demonen en hun glimlach is slecht.
Laat iemand, dit horen, huiveren van walging.,
En wat te doen-het is het leven. Dat was en was het.