Смоки Мо — 46 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "46" van Смоки Мо.
Songteksten
Моё рубиновое сердце плакало,
Не давали покоя пробки,
Из окон смотрели девочки-церберы.
Были намерены брить кобелям бороды.
Дамы в Меринах, с ними хроника пьяного города.
На передних двух качали ногами кореша
Тех, кого объединяет дух. Даже трёх, я слышал.
Может согреть душа, но если она сырая,
То даже двое превращаются в дикую стаю.
Всего четыре дня до статуса Адама,
Полчаса до райского сада и Евы.
Мадам, как я мог знать,
Что вы прилетите без четверти пять
Я бы ждал, как верный пёс, стонал, скулил,
Брился, резал лицо, слюнявил папик,
Курил, употреблял чай, как-то плюя на накипь.
Что за запах И рады ли вы мне, мадам
Знаешь, порево всё-таки снизойдёт к нам.
Ещё не Адам, но бежал по площадям Восстаний.
Язык парил над гнилыми зубами. Б-з-з.
Вход в райский сад, прикосновение губ.
Спаси меня, произнеси заклинание вслух.
Вслух, вслух.
Спаси меня, произнеси заклинание вслух.
Пальцы обветренных рук как-то копали ярды
В щелях. У нас осталась где-то примерно петарда.
Миша, Оксана, Лина, Лариса, Катя, дядя —
Это все, кого я помню со вчерашнего party.
Как ты мог — Кричала моя мадам.
На лице Евы играла маска палача.
Вот так во мне был убит Адам.
Я даже не успел ничего сказать тебе в перевес,
Потому что был смыт в хлам, играл в лапу.
Теперь она понимала, что это был за запах.
Тьфу на вас, друзья. Как это Стой, сука. -
Я подумал было, но не произнёс это вслух.
Хроника пьяного города.
Произнеси заклинание шёпотом.
Вслух, вслух.
Спаси меня, произнеси заклинание вслух.
Songtekstvertaling
Mijn robijn hart huilde.,
Ik had last van files.,
De meisjes van Cerberus keken uit het raam.
Ze zouden hun baarden scheren.
Dames in Geldings, met hen de kroniek van een dronken stad.
Op de voorste twee zwaaide een hulpje met zijn benen.
Degenen die verenigd zijn door de geest. Zelfs drie, hoorde ik.
Een douche kan je opwarmen, maar als het nat is,
Dan veranderen zelfs twee in een wilde roedel.
Slechts vier dagen voor Adam ' s status,
Een Half uur naar de Hof van Eden en eve.
Madame, Hoe kon ik dat weten?,
Dat je om kwart voor vijf aankomt.
Ik zou hebben gewacht als een trouwe hond, kreunend, zeurend,
Geschoren, gesneden in zijn gezicht, kwijlde Papa,
Hij rookte, dronk thee en spuugde op het tuig.
Wat is die geur en bent u blij me te zien, Madame?
Weet je, het zal toch naar ons toe komen.
Nog niet Adam,maar door de pleinen van opstanden.
Zijn tong zweefde over zijn rotte tanden. B-z-z.
De ingang van de Hof van Eden, de aanraking van lippen.
Red me, zeg de spreuk hardop.
Hardop.
Red me, zeg de spreuk hardop.
De vingers van zijn weergeknepen handen waren aan het graven naar meters
In scheuren. We hebben nog ongeveer een rotje over.
Misha, Oksana, Lina, Larisa, Katya, oom —
Dat is alles wat ik me herinner van het feest van gisteravond.
Hoe kon je, mijn Madam schreeuwde.
Eve ' s gezicht was het masker van een beul.
Zo werd Adam in mij gedood.
Ik had niet eens tijd om iets tegen je te zeggen.,
Omdat het was weggespoeld in het afval, poot gespeeld.
Nu wist ze wat de geur was.
Foei, vrienden. Wat bedoel je, stop, trut? -
Ik heb erover nagedacht, maar ik heb het niet hardop gezegd.
Kroniek van een dronken stad.
Zeg de spreuk in een fluistering.
Hardop.
Red me, zeg de spreuk hardop.