Smokey Robinson — What Love Has Joined Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Love Has Joined Together" van Smokey Robinson.
Songteksten
It would be easier to take the wet from water or the dry from sand
Than for anyone to try to separate us or stop us from holding hands, 'cause…
I love you, I love you from the bottom of my heart
& what love has joined together, what love has joined together
Can nobody take it apart
It would be easier to take the cold from the snow or the heat from fire
Than for anyone to take me love from you 'cause you’re my heart’s desire, &…
Even if they separate us 1000 miles apart
We will still be together in each other’s hearts
It would be easier to change all the seasons of the year
Than for anyone to change the way I feel about you; I love you dear
(title twice, then fade)
Songtekstvertaling
Het zou gemakkelijker zijn om het natte uit water of het droge uit zand te nemen
Dan dat iemand ons probeert te scheiden of ons tegenhoudt om elkaars hand vast te houden, want…
Ik hou van je, Ik hou van je uit de grond van mijn hart
& wat liefde heeft Verenigd, wat liefde heeft Verenigd
Kan niemand het uit elkaar halen
Het zou makkelijker zijn om de kou van de sneeuw of de hitte van vuur te nemen
Dan dat iemand mij de liefde van jou ontneemt omdat jij mijn hartenwens bent, &…
Zelfs al scheiden ze ons 1000 mijl uit elkaar
We zullen nog steeds samen zijn in elkaars hart.
Het zou gemakkelijker zijn om alle seizoenen van het jaar te veranderen
Dan voor iemand om de manier te veranderen waarop ik voor je voel; ik hou van je, schat
(titel twee, dan vervagen)