Smokey Robinson — Shoe Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoe Soul" van Smokey Robinson.
Songteksten
Oh, you know, baby
Oh, you know, baby
I might as well be boots
Or brogans or some sneakers
You’ve walked on me for a country mile
You take the part of me that’s weak
And try to make it weaker
You’ve got your souls confused
In case you haven’t heard the news
Shoe soul was made for walking on
My soul was made for somebody to comfort
Same sound, but different as up and down
Tread softly now, don’t stampede
'Cause my soul is the soul you really need
Oh, you know, baby
I’ve been your bridge over troubled waters
In your time of crisis
Your jacket laid across a puddle of mud
And when you’re down and out
And in need, I’ve been the nicest
Red carpet, welcome mat
But, oh, my soul’s worn out from that
'Cause, show soul was made for walking on
My soul was made for somebody to comfort
Same sound, but for you, I lay me down
Tread softly now, don’t stampede
'Cause my soul is the soul you really need
Oh, you know, baby, yeah
To walk beside
Don’t mean to be a sidewalk
Shoe soul was made for walking on
Shoe soul is made of rubber, crepe and leather
Hey, my soul was made for holding on
Help me hold our souls together, oh…
Shoe soul was made for walking on
Shoe soul is made of rubber, crepe and leather
Hey, my soul was made for holding on
Help me hold our souls together, hey
Shoe soul, shoe soul was made for walking on
Shoe soul, shoe soul is made of rubber, crepe and leather
My soul, my soul was made for holding on
(Help me hold our souls together)
Hold me, baby, hold me, baby
Shoe soul was made for walking on
Shoe soul is made of rubber, crepe and leather
Ooh, my soul was made for holding on
Help me hold our souls together
(Shoe soul was made for walking on)
Help me, baby, help me, baby
(Shoe soul is made of rubber, crepe and leather)
Help me, baby, help me, baby
My soul was made for holding on
Help me hold our souls together
Help my, baby, help me, baby…
Songtekstvertaling
Oh, weet je, baby
Oh, weet je, baby
Ik kan net zo goed laarzen zijn.
Of brogans of sneakers
Je hebt me een kilometer lang in de steek gelaten.
Je neemt het deel van mij dat zwak is.
En probeer het zwakker te maken.
Je hebt je ziel in de war gebracht.
Voor het geval je het nieuws nog niet gehoord hebt.
Shoe soul is gemaakt om op te lopen.
Mijn ziel is gemaakt om iemand te troosten.
Hetzelfde geluid, maar anders als op en neer
Loop nu zachtjes, loop niet op hol.
Want mijn ziel is de ziel die je echt nodig hebt
Oh, weet je, baby
Ik ben uw brug over troebel water geweest.
In uw tijd van crisis
Je jas lag over een plas modder.
En als je neer en neer bent
En in nood was ik de aardigste
Rode loper, welkom mat
Maar, oh, mijn ziel is Versleten van dat
Want, show soul is gemaakt om op te lopen
Mijn ziel is gemaakt om iemand te troosten.
Hetzelfde geluid, maar voor jou, leg ik me neer
Loop nu zachtjes, loop niet op hol.
Want mijn ziel is de ziel die je echt nodig hebt
Oh, weet je, baby, yeah
Om naast te lopen
Ik wil geen trottoir zijn.
Shoe soul is gemaakt om op te lopen.
Schoenziel is gemaakt van rubber, Crêpe en leer
Hey, mijn ziel is gemaakt om vast te houden
Help me onze zielen bij elkaar te houden.…
Shoe soul is gemaakt om op te lopen.
Schoenziel is gemaakt van rubber, Crêpe en leer
Hey, mijn ziel is gemaakt om vast te houden
Help me onze zielen bij elkaar te houden.
Shoe soul, shoe soul is gemaakt om op te lopen.
Schoenziel, schoenziel is gemaakt van rubber, Crêpe en leer
Mijn ziel, mijn ziel is gemaakt om vast te houden
Help me onze zielen bij elkaar te houden .)
Hou me vast.
Shoe soul is gemaakt om op te lopen.
Schoenziel is gemaakt van rubber, Crêpe en leer
Mijn ziel is gemaakt om vast te houden.
Help me onze zielen bij elkaar te houden.
(Shoe soul is gemaakt om op te lopen)
Help me, baby, help me, baby
(Schoenziel is gemaakt van rubber, Crêpe en leer)
Help me, baby, help me, baby
Mijn ziel is gemaakt om vast te houden.
Help me onze zielen bij elkaar te houden.
Help me, baby, help me, baby…