Smokey Robinson — One Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Time" van Smokey Robinson.
Songteksten
No sooner had you come into my sight
When I thought I had been struck by
A bolt of lightning
It wasn’t in the forecast, from the weatherman
I told myself, you got to get yourself together, man
What a vibration to my brain it was
The thought to be with you was instantaneous
Something 'bout you woman
The ??? you call it
If what I see is what I get
I’d like to touch it all
One time, baby
Could be the start of from now on
I don’t know how you
Do what you do to me
But I know the feeling
Is getting through to me
The feeling that I have
Become a slave to
When I’m with you or without you
I still crave you
I hope that in the very near future you’ll
Tell me that the feeling is mutual
I want you baby so much
Get you by yourself
Touch to touch
One time, baby
Could be the start of from now on
We could be good
We could be the best
It’s about time
Ee put it to the test
My only request is
One time, one time, one time
And maybe then we could make it happen
Again and again, again and again
Again and again, again and again
Told myself, I think she needs some lovin'
I’d like to give her it
Gonna do my best to deliver it
Said I’d like to love you
Like you’d like it
You heart’s desire
Love you so right 'til
You never tire
And on and on at night now
All the time
Keep it up
Keep it real
Keep me on your mind
One time, baby
One time, baby
You could never be a 'B' call
If it’s up to me
You’re a recall
Over and over and over again
Over and over and over
Again and again
One time, baby
Songtekstvertaling
Niet eerder was je in mijn ogen gekomen.
Toen ik dacht dat ik getroffen was door
Bliksemschicht
Het stond niet in de voorspelling, van de weerman.
Ik zei tegen mezelf, Je moet jezelf vermannen, man.
Wat een vibratie voor m ' n hersenen.
De gedachte om bij je te zijn was onmiddellijk.
Er is iets met je vrouw.
De ??? jij noemt het
Als wat ik zie is wat ik krijg
Ik wil alles aanraken.
Eén keer, schatje.
Kan het begin zijn van nu af aan.
Ik weet niet hoe je ...
Doe wat je met me doet.
Maar ik ken het gevoel
Het dringt tot me door.
Het gevoel dat ik heb
Word een slaaf van
Als ik bij je Ben of zonder jou
Ik hunker nog steeds naar je.
Ik hoop dat u in de zeer nabije toekomst
Zeg me dat het gevoel wederzijds is.
Ik wil je zo graag.
Je alleen krijgen
Touch to to touch
Eén keer, schatje.
Kan het begin zijn van nu af aan.
We kunnen goed zijn.
We zouden de beste kunnen zijn.
Het werd tijd.
Je hebt het getest.
Mijn enige verzoek is
Eén keer, één keer, één keer
En misschien kunnen we het dan laten gebeuren.
Keer op keer, keer op keer
Keer op keer, keer op keer
Ik zei tegen mezelf, Ik denk dat ze wat liefde nodig heeft.
Ik wil het haar geven.
Ik ga mijn best doen om het af te leveren.
Zei dat ik van je zou willen houden.
Alsof je het leuk zou vinden.
Je hartenwens
Ik hou zo van je tot ...
Je wordt nooit moe.
En ' s nachts door en door
De hele tijd
Ga zo door.
Hou het echt.
Hou me in gedachten.
Eén keer, schatje.
Eén keer, schatje.
Je zou nooit een 'B' call kunnen zijn.
Als het aan mij ligt.
Je bent een herinnering.
Keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer
Eén keer, schatje.