Smokey Robinson — Like Nobody Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Nobody Can" van Smokey Robinson.
Songteksten
Moment to moment, you fill my hour
Like nobody can, oh, baby
You can make me feel love’s power
Like nobody can, oh, baby
Two people love and don’t know why
Just because they are wherever they may be
Ooh, baby, ooh, baby
And I love you because you’re you
Oh, darlin', and because I’m me
Oh, lean on me 'cause it’s only those we love
Who comfort leanin' like nobody can
Life is only life but for me
You give it meaning like nobody can
I mean these things, I mean every word
No sense wastin' breath just sayin' words that may sound good
If there’s no substance there, ooh
So I express myself by sayin' what you make me feel
It’s comes from deep inside somewhere, oh
It’s heavy to discover that your lover can make you sad
Really sad like nobody can
We’ll go back and lay down beside you and proceed to
Make you happy and you’re happy that somebody can
Somebody can
You do it for me, baby
And you do it for me, baby, ah, yeah, yeah
(Like nobody can)
You take my heart and soul, mind and body
And make me feel good, oh, you make me feel good
(Like nobody can)
Songtekstvertaling
Van Moment tot moment vul je mijn uur
Alsof niemand dat kan.
You can make me feel love ' s power
Alsof niemand dat kan.
Twee mensen houden van elkaar en weten niet waarom.
Alleen omdat ze zijn waar ze ook mogen zijn
Ooh, baby, ooh, baby
En ik hou van je omdat je jezelf bent.
Oh, lieverd, en omdat ik mezelf ben
Oh, leun op mij want het zijn alleen degenen waar we van houden
Die leanin' als niemand kan troosten
Het leven is alleen het leven maar voor mij
Je geeft het Betekenis alsof niemand dat kan.
Ik bedoel deze dingen, ik meen elk woord.
Het heeft geen zin om adem te halen als je woorden zegt die misschien goed klinken.
Als er geen substantie is, ooh
Dus ik druk mezelf uit door te zeggen wat je me laat voelen
Het komt van diep van binnen ergens, oh
Het is zwaar om te ontdekken dat je geliefde je verdrietig kan maken.
Echt triest als niemand dat kan.
We gaan terug en gaan naast je liggen en gaan verder met
Maak je gelukkig en je bent blij dat iemand dat kan
Iemand kan
Doe het voor mij, schatje.
En je doet het voor mij, baby, ah, yeah, yeah
(Zoals niemand kan)
Je neemt mijn hart en ziel, geest en lichaam
En laat me me goed voelen, Oh, je laat me me goed voelen
(Zoals niemand kan)