Smokey Robinson — Everybody's Gotta Pay Some Dues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Gotta Pay Some Dues" van Smokey Robinson.
Songteksten
If ever I have a son in life, I’ll call him in one day
Sit him down upon my knee and here is what I’ll say
You might lose your lover, people do sometime
Oh, but it won’t make sense for you to sit around cryin'
Son, don’t you know that when you fall in love
Sometimes, you’re gonna have the blues
Well it may take years, but you’re gonna she’d some tears
'Cause everybody’s got to pay some dues, now, now
Everybody’s got to pay some dues
You might have money, yeah, and a big fine car
It don’t matter what you look like, no, no it don’t matter who you are
Son, don’t you know you can’t win all the time
Sometime you’re gonna have to lose
Just as long as you live, you got to take as well as give
'Cause everybody’s got to pay some dues, now, now
Everybody’s got to pay some dues
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa)
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah)
Yeah hea hea hea hea hea
(Yeah hea hea hea hea hea)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Well now, everybody’s got to pay some dues, yeah don’t you know it now
Everybody’s got to pay some dues
Make no mistakes now son about the things I told you
I don’t want you to think, yeah yeah, that I’m tryin' to scold you
Son because I know you got to fall in love sometime
Be careful who you choose
'Cause it’s sure my son before your life is done
You’ll find that everybody’s got to pay some dues, yeah don’t you know it now
Everybody’s got to pay some dues
(Dues, got to pay some dues, got to pay some dues)
I’ve got to pay, he’s got to pay
You’ve got to pay and she’s got to pay
No matter what you do, I say
There is gonna come a day
When you gonna have to pay
Cain’t nobody get away from dues
Yeah yeah yeah now
Songtekstvertaling
Als ik ooit een zoon in het leven heb, zal ik hem op een dag bellen.
Zet hem op mijn knie en dit is wat Ik zal zeggen.
Je kunt je geliefde verliezen, dat doen mensen soms.
Oh, maar het zal niet logisch zijn voor jou om te huilen
Zoon, Weet je niet dat als je verliefd wordt
Soms heb je de blues.
Nou, het kan jaren duren, maar je gaat haar wat tranen geven.
Want iedereen moet wat contributie betalen, nu, nu
Iedereen moet wat bijdragen betalen.
Je hebt misschien geld, ja, en een grote mooie auto.
Het maakt niet uit hoe je eruit ziet, Nee, Het maakt niet uit wie je bent.
Jongen, weet je niet dat je niet altijd kunt winnen?
Ooit zul je moeten verliezen.
Zolang je leeft, moet je nemen en geven.
Want iedereen moet wat contributie betalen, nu, nu
Iedereen moet wat bijdragen betalen.
Whoa whoa whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa whoa whoa whoa)
Ja ja ja ja
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ja hea hea hea hea
(Yeah hea hea hea hea hea hea)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Iedereen moet wat bijdragen betalen.
Iedereen moet wat bijdragen betalen.
Maak nu geen fouten zoon over de dingen die ik je vertelde
Ik wil niet dat je denkt, Ja, dat ik je Probeer te berispen.
Ik weet dat je ooit verliefd moet worden.
Wees voorzichtig met wie je kiest.
Want het is zeker dat mijn zoon voor jouw leven voorbij is
Je zult merken dat iedereen wat moet betalen.
Iedereen moet wat bijdragen betalen.
(Contributie, moet wat contributie betalen, moet wat contributie betalen)
Ik moet betalen, hij moet betalen.
Je moet betalen en zij moet betalen.
Wat je ook doet, Ik zeg
Er komt een dag
Wanneer moet je betalen?
Cain niemand ontkomt aan schulden
Ja, ja, nu.