Smokey Robinson — Can't Fight Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Fight Love" van Smokey Robinson.
Songteksten
Ooh…
Ooh-ooh…
You may think that you can run and hide
But that won’t change the things you feel inside, oh…
You can’t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don’t you know that you…
Can’t fight love
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
You might as well try to catch the sun
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
You’re caught at the point of no return, oh…
You can’t go back once all your bridges burn, ooh, yeah
It’s bigger than the both of us
So why do you pretend
You may last a round or two
But he’ll get you in the end, 'cause you…
Can’t fight love, oh…
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love, oh…
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
(Might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
Oh, can’t fight it
Ooh, say it again
Can’t fight it
Ooh, say it again
You can’t hide your love away
'Cause everywhere you go
Love will follow right behind
Baby, don’t you know that you…
Can’t fight love, no
Don’t you know that you can never win
Can’t fight love, yeah
Can’t fight love, so c’mon, girl, give in
You might as well try to stop the rain
(You might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, gotta say it again
(Can't fight love)
Ooh, can’t fight it, no
Say it again
(Can't fight love)
Yeah, can’t fight it
Ooh, say it again
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Oh, can’t fight it
(Can't fight love)
(Can't fight love)
Yeah…
Oh, can’t fight it
Say it again, can’t fight it
(You might as well)
You might as well try to stop the rain
(You might as well)
You might as well try to catch the sun
(You might as well)
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
Yeah, say it again
Ay, can’t fight it
(Can't fight love)
Ooh-ooh, can’t fight it
Nobody can fight this feeling alone
(Can't fight love)
Oh…
(Can't fight love)
Nobody can fight this feeling alone
(Can't fight love)
(Can't fight love)
You might as well try to stop the rain
You might as well try to catch the sun
You might as well whistle in the wind
Can’t fight love, gotta say it again
(Can't fight love)
(Can't fight love)
(Can't fight love…)
Songtekstvertaling
Ooh…
Ooh-ooh…
Je denkt misschien dat je kunt vluchten en je verstoppen.
Maar dat zal de dingen die je van binnen voelt niet veranderen.…
Je kunt je liefde niet verbergen.
Want overal waar je gaat
De liefde zal achter ons volgen.
Schatje, Weet je niet dat je…
Kan de liefde niet bevechten
Weet je niet dat je nooit kunt winnen?
Kan de liefde niet bevechten
Ik kan niet tegen liefde vechten, dus kom op, meisje, geef toe
Je kunt net zo goed proberen de regen te stoppen.
Je kunt net zo goed proberen de zon te vangen.
Je kunt net zo goed fluiten in de wind.
Ik kan niet tegen de liefde vechten, Ik moet het nog eens zeggen.
(Can ' t fight love)
Ja, ik moet het nog eens zeggen.
(Can ' t fight love)
Je bent gevangen op het punt van geen terugkeer, oh…
Je kunt niet terug als al je bruggen branden.
Het is groter dan ons beiden.
Dus waarom doe je alsof
U kunt een ronde of twee
Maar hij zal je uiteindelijk pakken, want jij ... …
Kan niet tegen liefde vechten, oh…
Weet je niet dat je nooit kunt winnen?
Kan niet tegen liefde vechten, oh…
Ik kan niet tegen liefde vechten, dus kom op, meisje, geef toe
Je kunt net zo goed proberen de regen te stoppen.
(Kan net zo goed)
Je kunt net zo goed proberen de zon te vangen.
(Je kunt net zo goed)
Je kunt net zo goed fluiten in de wind.
Ik kan niet tegen de liefde vechten, Ik moet het nog eens zeggen.
(Can ' t fight love)
Ja, ik moet het nog eens zeggen.
(Can ' t fight love)
Ik kan er niet tegen vechten.
Zeg het nog eens.
Ik kan er niet tegen vechten.
Zeg het nog eens.
Je kunt je liefde niet verbergen.
Want overal waar je gaat
De liefde zal achter ons volgen.
Schatje, Weet je niet dat je…
Kan niet tegen liefde vechten, Nee
Weet je niet dat je nooit kunt winnen?
Kan niet tegen liefde vechten, ja
Ik kan niet tegen liefde vechten, dus kom op, meisje, geef toe
Je kunt net zo goed proberen de regen te stoppen.
(Je kunt net zo goed)
Je kunt net zo goed proberen de zon te vangen.
(Je kunt net zo goed)
Je kunt net zo goed fluiten in de wind.
Ik kan niet tegen de liefde vechten, Ik moet het nog eens zeggen.
(Can ' t fight love)
Ja, ik moet het nog eens zeggen.
(Can ' t fight love)
Ooh, ik kan er niet tegen vechten, Nee
Zeg het nog eens.
(Can ' t fight love)
Ja, ik kan er niet tegen vechten.
Zeg het nog eens.
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love)
Ik kan er niet tegen vechten.
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love)
Ja.…
Ik kan er niet tegen vechten.
Zeg het nog eens, Ik kan er niet tegen vechten.
(Je kunt net zo goed)
Je kunt net zo goed proberen de regen te stoppen.
(Je kunt net zo goed)
Je kunt net zo goed proberen de zon te vangen.
(Je kunt net zo goed)
Je kunt net zo goed fluiten in de wind.
Ik kan niet tegen de liefde vechten, Ik moet het nog eens zeggen.
(Can ' t fight love)
Ja, zeg het nog eens.
Ik kan er niet tegen vechten.
(Can ' t fight love)
Ooh-ooh, ik kan er niet tegen vechten
Niemand kan dit alleen aan.
(Can ' t fight love)
Oh…
(Can ' t fight love)
Niemand kan dit alleen aan.
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love)
Je kunt net zo goed proberen de regen te stoppen.
Je kunt net zo goed proberen de zon te vangen.
Je kunt net zo goed fluiten in de wind.
Ik kan niet tegen de liefde vechten, Ik moet het nog eens zeggen.
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love)
(Can ' t fight love…)