Smokey Robinson — A Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tattoo" van Smokey Robinson.
Songteksten
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Oh-oh-oh…
Ooh!
A tattoo, baby, that’s you
The world can see your brand on me
Like a tattoo charm on a sailor’s arm
Oh, like an arm tattoo
Oh, baby, that’s you
A tattoo, baby, that’s you
Deep within, now, under my skin
You can’t be erased
No, you can’t be replaced
Never can be erased
Ooh, you can’t be replaced, no
A tattoo, baby, that’s you
A permanent picture
Love painted on it
To say the least, ooh, a masterpiece
Yeah, to say the least
You show a masterpiece, ooh-ooh…
Oh-oh-oh…
Ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh!
Oh-whoa…
Oh, ooh-ooh…
Tattoo, ooh, what can I do
You’re a true work of art
Etched deep in my heart
You’re my tattoo, Mother Nature true
Yeah, and another tattoo
Whole lot more like you, oh, baby
Tattoo, I can’t have you
On a look faces show
When your heart isn’t gold
Got to be on mind like a neon sign
Oh, got to be on mind like a neon sign
Yeah, got to be on mind like a neon sign
Yeah
Ooh, baby, uh
Alright
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, mama
Tattoo, baby, that’s you
Yeah, baby, alright
Oh, alright
Ooh!
Ooh-ooh…
Alright, alright, alright
Songtekstvertaling
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, pak het, pak het, pak het, pak het
Pak het, pak het, pak het, pak het
Oh-oh-oh…
Ooh!
Een tattoo, baby, dat ben jij
De wereld kan jouw merk op mij zien.
Als een tattoo charm op de arm van een matroos.
Oh, als een arm tattoo
Oh, baby, dat ben jij
Een tattoo, baby, dat ben jij
Diep van binnen, nu, onder mijn huid
Je kunt niet gewist worden.
Nee, je kunt niet vervangen worden.
Nooit kan worden gewist
Je kunt niet vervangen worden.
Een tattoo, baby, dat ben jij
Een permanent beeld
Liefde erop geschilderd
Op zijn minst, ooh, een meesterwerk
Ja, op zijn zachtst gezegd.
Je laat een meesterwerk zien.…
Oh-oh-oh…
Ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh!
Oh-whoa…
Oh, ooh-ooh…
Tattoo, ooh, wat kan ik doen
Je bent een echt kunstwerk.
Diep in mijn hart geëtst
Je bent mijn tattoo, Moeder Natuur waar
Ja, en nog een tattoo.
Veel meer zoals jij.
Tattoo, ik kan je niet hebben.
♪ On a look faces show ♪
Als je hart niet Goud is
Je moet denken als een neonbord.
Oh, Je moet aan het denken zijn als een neonbord
Ja, ik moet aan het denken zijn als een neonbord.
Ja.
Ooh, baby, uh
Goed
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, mama
Tattoo, baby, dat ben jij
Ja, schatje, oké.
Oh, oké.
Ooh!
Ooh-ooh…
Oké, oké, oké.