Smokey Fingers — Over the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over the Line" van Smokey Fingers.
Songteksten
You come from the Southern Land, where life is hard for you
Waking up at sunrise
And the work breaks your back.
Every night when you come back home You’ve got a pain in your soul
Take your old guitar man
Play and sing a sad song
Try to live another life
If you wanna change, don’t wait another time
You must believe in yourself and in your pride
Take your sad Blues and a dream to fly Over the line
Your Dad was a good Dad and taught you how to be a man.
Mama said «my only son you must find your way alone».
Every night when you come back home You feel a cry within her soul.
Take your old guitar man
Play and sing a sad song
Live like if you’ll never die
If you wanna change, don’t wait another time
You must believe in yourself and in your pride
Take your sad Blues and a bag to fly
You can try my friend
Over the line
Now you live in a great town
Where Music is your life.
You’ve got women and money
But don’t forget who you are
Every night when you come back home Think about where you are from.
Take your old guitar friend
And play again that sad song
Live like if you’ll never die
If you wanna change, don’t wait another time
You must believe in yourself and in your pride
Take your sad Blues and a dream to fly
Songtekstvertaling
Je komt uit het zuiden, waar het leven moeilijk voor je is.
Wakker worden bij zonsopgang
En het werk breekt je rug.
Elke nacht als je thuiskomt heb je pijn in je ziel
Neem je oude gitaarman mee.
Speel en zing een droevig lied
Probeer een ander leven te leiden
Als je wilt veranderen, wacht dan niet een andere keer.
Je moet in jezelf geloven en in je trots.
Neem je droevige Blues en een droom om over de lijn te vliegen
Je vader was een goede vader en leerde je een man te zijn.
Mama zei: "mijn enige zoon, je moet je weg alleen vinden".
Elke avond als je thuiskomt, voel je een schreeuw in haar ziel.
Neem je oude gitaarman mee.
Speel en zing een droevig lied
Leef alsof je nooit zult sterven.
Als je wilt veranderen, wacht dan niet een andere keer.
Je moet in jezelf geloven en in je trots.
Neem je droevige Blues en een tas mee om te vliegen
Probeer mijn vriend maar.
Over de lijn
Nu woon je in een geweldige stad
Waar Muziek je leven is.
Je hebt vrouwen en geld.
Maar vergeet niet wie je bent.
Elke avond als je thuiskomt, denk je aan waar je vandaan komt.
Neem je oude gitaarvriend mee.
En speel dat droevige lied nog eens
Leef alsof je nooit zult sterven.
Als je wilt veranderen, wacht dan niet een andere keer.
Je moet in jezelf geloven en in je trots.
Neem je droevige Blues en een droom om te vliegen