Smoke — Ballet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballet" van Smoke.
Songteksten
Morning coffee, at a café on the promenade.
And i watch the kids walk by.
Then for a moment reality as we know it starts to fade
This tattoo of a buffalo on this young boy’s back, it caught my eye
I let fantasy kick in Now I place a tiara upon his head
And for a second, damned if i don’t feel young again.
See the dance, watch him bleed in pirouette
He told me he had me in mind when he wrote this one-man show
It starts kind of slow
But soon the pace picks up and he starts to spin
Faster, faster, faster, faster, upon, upon his toes
Beauty and grace, like his, why
This must be a God given thing. I don’t understand.
Oh I go ahead and let fantasy kick in.
I place a tiara on his pretty little head.
Then for a second, damned if I don’t feel young again
See the dance, watch him bleed, in pirouette, in pirouette, in pirouette
He jumps up on the table
And bounces his leotard
His spread is so high
You know he’s right there licking my face
Body stretched and spread
It makes me weep, it makes me hard
The white man smell so sweet
You can almost taste it Reality’s done, done. and he’s done, walked away.
And my coffee done, got cold
I sit there and try to learn to love my new found appreciation for the ballet.
But real life still sucks, same old, same old.
Real life still sucks, same old.
Other Smoke songs
Songtekstvertaling
Ochtend koffie, in een café aan de promenade.
En ik zie de kinderen voorbij lopen.
Dan begint de werkelijkheid, zoals we die kennen, te vervagen.
Deze tatoeage van een buffel op de rug van deze jongen viel me op.
Ik laat de fantasie beginnen nu plaats ik een tiara op zijn hoofd
En heel even, verdomd als ik me niet weer jong voel.
Zie de dans, zie hem bloeden in pirouette
Hij vertelde me dat hij me in gedachten had toen hij deze one-man show schreef.
Het begint langzaam.
Maar al snel gaat het tempo omhoog en begint hij te draaien.
Sneller, sneller, sneller, sneller, op, op zijn tenen
Schoonheid en genade, zoals de zijne, waarom
Dit moet een God gegeven ding zijn. Ik begrijp het niet.
Oh, ik ga je gang en laat fantasie werken.
Ik plaats een tiara op zijn mooie kleine hoofdje.
Dan voor een seconde, verdoemd als ik me niet meer Jong voel
Zie de dans, zie hem bloeden, in pirouette, in pirouette, in pirouette
Hij springt op de tafel.
En zijn Maillot omgooien.
Zijn spreiding is zo hoog.
Hij likt m ' n gezicht.
Lichaam uitgerekt en verspreid
Het maakt me aan het huilen, het maakt me hard
De blanke man ruikt zo zoet.
Je kunt bijna proeven dat de realiteit voorbij is. en hij is klaar, liep weg.
En mijn koffie klaar, werd koud
Ik zit daar en probeer te houden van mijn nieuwe waardering voor het ballet.
Maar het echte leven is nog steeds klote, hetzelfde als altijd.
Het echte leven is nog steeds klote.
Andere rookliederen