Smoke Fairies — Version Of The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Version Of The Future" van Smoke Fairies.
Songteksten
Somewhere in your building a phone cuts the night
No way of knowing who’s on the line
You don’t wake, I wonder how I got here
Try to remember where I was this time last year
And for minutes I lay listening
Wondering what news its song’s heralding
Is there something of worth I have yet to discover?
The ringing continues could it be your last lover?
There’s a version of the future hanging close above my head
But I can’t get to it
Search around the room to build the pieces of a life
But I can’t make them fit
The darkness lifts and I think of the door
I think I like you but i’m never that sure
One day will you call me when i’m half asleep
Dialing a number that’s incomplete?
There’s a version of the future hanging close above my head
But I can’t get to it
Search around the room to build the pieces of a life
But I can’t make them fit
In the dark I feel alone
'Till the sun comes up its polite to go home
If I back out of this too soon
Will I be left holding torches for you?
We might not know each other in a week
Become weird numbers we dial in our sleep
Listening to empty dial tones
Left with sleepless nights alone
There’s a version of the future hanging close above my head
But I can’t get to it
Search around the room to build the pieces of a life
But I can’t make them fit
In the dark I feel alone
'Till the sun comes up its polite to go home
If I back out of this too soon
Will I be left holding torches for you?
Songtekstvertaling
Ergens in jouw gebouw snijdt een telefoon de nacht door.
We weten niet wie er aan de lijn is.
Als je niet wakker wordt, vraag ik me af hoe ik hier gekomen ben.
Probeer te herinneren waar ik vorig jaar rond deze tijd was.
En minuten lag ik te luisteren
Ik vraag me af welk nieuws zijn lied verkondigt
Moet ik nog iets van waarde ontdekken?
Kan het je laatste minnaar zijn?
Er hangt een versie van de toekomst boven mijn hoofd.
Maar ik kan er niet bij.
Zoek rond de kamer om de stukken van een leven te bouwen
Maar ik kan ze niet laten passen.
De duisternis trekt op en ik denk aan de deur
Ik denk dat ik je leuk vind, maar ik ben nooit zo zeker.
Op een dag bel je me als ik half slaap.
Een incompleet nummer draaien?
Er hangt een versie van de toekomst boven mijn hoofd.
Maar ik kan er niet bij.
Zoek rond de kamer om de stukken van een leven te bouwen
Maar ik kan ze niet laten passen.
In het donker voel ik me alleen
Tot de zon opkomt is het beleefd om naar huis te gaan
Als ik me te snel terugtrek
Zal ik de fakkels voor je vasthouden?
Over een week kennen we elkaar niet meer.
Worden vreemde nummers We bellen in onze slaap
Luisteren naar lege dial tonen
Achtergelaten met slapeloze nachten alleen
Er hangt een versie van de toekomst boven mijn hoofd.
Maar ik kan er niet bij.
Zoek rond de kamer om de stukken van een leven te bouwen
Maar ik kan ze niet laten passen.
In het donker voel ik me alleen
Tot de zon opkomt is het beleefd om naar huis te gaan
Als ik me te snel terugtrek
Zal ik de fakkels voor je vasthouden?