Smoke Fairies — Hideaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hideaway" van Smoke Fairies.
Songteksten
I’ll hide away where you can’t find me
'Cause I want to keep the fire in my fight
If I leave the lights of this city behind me
Then I leave the men that keep them alight
And I know that you love the game that now breaks me
But I hope that you’re not a thief in the making
Or I’ll go my own way
It’s february now and nothing is changing
I saw the sun and it melted away
A thousand feet tread the bridges this morning
The water below so heartlessly tamed
But I’ve grown a passion that’s far less forgiving
And I don’t count you as a reason for living
I could go my own way
On a day like this
I fight through the city I live in
Hope that there’s something left to give to you
Luck cheats the game beneath this horizon
So many things I’m a prisoner to
But everyone leaves a trail behind them
And I choose the path that led me to you
I hope that I can stay true to the calling
'Cause I can’t control all the ways that I’m falling
I fall apart some days
On a day like this
I fight through the city I live in
Hope that there’s something left to give to you
Songtekstvertaling
Ik verstop me waar je me niet kunt vinden.
Want Ik wil het vuur in mijn gevecht houden.
Als ik de lichten van deze stad achter me laat
Dan laat ik de mannen achter die hen in brand houden.
En ik weet dat je van het spel houdt dat me nu breekt
Maar ik hoop dat je geen dief in de maak bent.
Of ik ga mijn eigen weg.
Het is nu februari en er verandert niets.
Ik zag de zon en het smolt weg.
Duizend voet over de bruggen vanmorgen.
Het water onder zo harteloos getemd
Maar ik heb een passie die veel minder vergevingsgezind is.
En ik zie jou niet als een reden om te leven.
Ik kan mijn eigen weg gaan.
Op een dag als deze
Ik vecht door de stad waarin ik leef
Ik hoop dat er nog iets over is om je te geven.
Geluk bedriegt het spel onder deze horizon
Zoveel dingen waar ik een gevangene voor Ben.
Maar iedereen laat een spoor achter.
En ik kies het pad dat mij naar jou leidde
Ik hoop dat ik trouw kan blijven aan de roeping
Want ik kan niet alle manieren beheersen waarop ik val.
Soms stort ik in.
Op een dag als deze
Ik vecht door de stad waarin ik leef
Ik hoop dat er nog iets over is om je te geven.