Smith & Dragoman — Tears of a Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears of a Child" van Smith & Dragoman.
Songteksten
Verse 1
Far away a distant land a distant time
There’s a boy, a little child, only nine
A loyal son, His father’s cause becomes His own
And the attacks rain down on His home
Just a boy and the mother all alone
Verse 2
Wrongly accused the father’s gone taken away
To a dungeon with no light of day
The boy is strong and He tries to carry on
His heart bleeding for His father’s song
How can they do Him so wrong
Chorus
How many nights, how many days
The child cries the child prays for Him to come home again
His soul’s awake, He’s feeling weak His little tears stream down His cheek
But he must be strong and carry on
Verse 3
Far away, underground the father’s torn
His heart bleeding for the love of His son
His only wish to comfort Him, and dry the tears
And to hold Him, in His arms
To shield the boy from harm
Chorus
The child goes to see Him, do not bring him in here
The galling chains the sorrow and pain, He falls to the ground and faints
His heart would be the first to see, the change He’d recognize
A different man He’d come to serve, the light within His eyes
Songtekstvertaling
Vers 1
Ver weg een ver land een verre tijd
Er is een jongen, een klein kind, slechts negen
Een trouwe zoon, de zaak van zijn vader wordt zijn eigen
En de aanvallen regenen neer op zijn huis
Gewoon een jongen en de moeder helemaal alleen
Vers 2
Onterecht beschuldigd dat de vader weg is.
Naar een kerker zonder daglicht
De jongen is sterk en hij probeert door te gaan
Zijn hart bloedend voor het lied van zijn vader
Hoe kunnen ze hem zo verkeerd aanpakken?
Chorus
Hoeveel nachten, hoeveel dagen
Het kind huilt het kind bidt voor hem om weer thuis te komen
Zijn ziel is wakker, hij voelt zich zwak zijn kleine tranen stromen over zijn wang
Maar hij moet sterk zijn en doorgaan.
Vers 3
Ver weg, ondergronds de vader is verscheurd
Zijn hart bloedend voor de liefde van zijn zoon
Zijn enige wens om hem te troosten, en de tranen te drogen
En om hem vast te houden, in zijn armen
Om de jongen te beschermen tegen schade.
Chorus
Het kind gaat naar hem toe, breng hem niet hier.
Hij ketent het verdriet en de pijn. hij valt op de grond en valt flauw.
Zijn hart zou de eerste zijn die de verandering zou zien die hij zou herkennen.
Een andere man die hij zou komen dienen, het licht in zijn ogen