Smith & Dragoman — Ridván songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ridván" van Smith & Dragoman.
Songteksten
Nightingales sing, a cry from the heart
They yearn for the roses, warbling in the dark
Journey to the garden, a King on the waves
The nightingales rejoice, and sing out in praise
An exile with His sons, those sacred lives
Twelve days they would stay, to say their goodbyes
He walks out from His tent, and strolls through the night
The Ridvan of the earth, the roses piled high
Pre
The world is longing, the heavens are calling
Spirit is gathering force
1st voice
Come with me oh my, oh my dearest friend
Let me take you down to His garden
Across the water of mystery to the shores of divinity
Countless souls come to say good-bye
They hear Him chanting under the night sky
The words that fall from His, from His ancient tongue
Oh a new springtime has come
2nd voice
Lay me down to rest, in the garden of peace
Where time stood still, I am down on my knees
The ether flows all creation made new
Behold the Ancient of Days
Hundreds would come to bid farewell
Take comfort in His words, a tablet for everyone
And listen to Him at night, under moonlit skies
Chanting the verses, in the garden of paradise
Pre-Chorus
Songtekstvertaling
Nightingales sing, a cry from the heart
Ze verlangen naar de rozen, warbling in the dark
Reis naar de tuin, een koning op de golven
De nachtegalen verheugen zich, en zingen in lof
Een ballingschap met zijn zonen, die Heilige levens
Twaalf dagen bleven ze om afscheid te nemen.
Hij loopt uit zijn tent en wandelt door de nacht.
De Ridvan van de aarde, de rozen opgestapeld hoog
Vooraf
De wereld verlangt, de hemel roept
De geest verzamelt kracht.
1e stem
Kom met me mee Oh mijn liefste vriend
Laat me je naar zijn tuin brengen.
Over het water van mysterie naar de oevers van goddelijkheid
Ontelbare zielen komen afscheid nemen.
Ze horen hem zingen onder de nachtelijke hemel
De woorden die uit zijn oude tong vallen
Oh een nieuwe lente is gekomen
Tweede stem
Leg me neer om te rusten, in de tuin van de vrede.
Waar de tijd stil stond, ben ik op mijn knieën
De ether stroomt de hele schepping nieuw
Aanschouw de oude dagen.
Honderden zouden komen om afscheid te nemen.
Neem troost in zijn woorden, een tablet voor iedereen
En luister naar hem ' s nachts, onder maanlicht
Die verzen uit de tuin van het paradijs zingen.
Voorkoor