Smith & Dragoman — Beyond the Veil (Ascension of Abdu'l-Bahá) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Veil (Ascension of Abdu'l-Bahá)" van Smith & Dragoman.
Songteksten
In a mystical time, when The Mystery tread the earth
Servant to all
A candle of light, weeping His life away
Drop by drop
Oh fettered bird, in the cage of an ailing world
«Kindle His light»
«in tears before Thy face»
«At the heavenly entrance of Thy Gate»
Pre Chorus
«My presence will be with you always»
«I have laboured «I must leave and take My flight
And «no strength is there left in Me»
«I've done all that could be done»
His father calls, a call to return to Him
The work is done
And His family awaits, they patiently wait for Him
Beyond the veil
And He yearns everyday to take His flight
Pre chorus
Instrumental (Ascension)
Only one joy remained, for His pure heart to be fulfulled
His dying wish
That the friends raise the call, and carry His gift of love
To the world
And the son of Baha has winged His flight
(Compilations, Baha’i Scriptures, p. 503)
(Abdu'l-Baha, Selections from the Writings of Abdu’l-Baha, p. 318)
(Shoghi Effendi, God Passes By, p. 309−311)
Songtekstvertaling
In een mystieke tijd, als het mysterie de aarde betreedt
Dienaar aan allen
Een kaars van licht, huilend zijn leven weg
Drop by drop
Oh geketende vogel, in de kooi van een zieke wereld
"Ontsteken zijn licht»
"in tranen voor uw gezicht»
"Bij de hemelse ingang van uw poort»
Voor Het Koor
"Mijn aanwezigheid zal altijd bij je zijn»
"Ik heb gewerkt" ik moet vertrekken en mijn vlucht nemen
En " er is geen kracht meer in mij»
"Ik heb alles gedaan wat gedaan kon worden»
Zijn vader roept en roept hem terug.
Het werk is gedaan.
En zijn familie wacht geduldig op hem.
Achter de sluier
En hij smacht elke dag naar zijn vlucht.
Voor het koor
Instrumentaal (Ascension)
Er bleef maar één vreugde over, om zijn zuivere hart te vervullen.
Zijn laatste wens
Dat de vrienden de roep verheffen, en zijn geschenk van liefde dragen
Naar de wereld
En de zoon van Baha vlucht
(Compilations, Baha ' i Scriptures, blz. 503))
(Abdu 'l-Baha, selecties uit de geschriften van Abdu' l-Baha, blz. 318))
(Shoghi Effendi, God passeert langs, p. 309-311)