Smiley — Simt Ca Mor (I Feel I'M Dying) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simt Ca Mor (I Feel I'M Dying)" van Smiley.
Songteksten
Uite-un tip in sacou
Bine, bine
Imi vad reflectia prin vitrine
Stau si-astept la metrou
Vine, vine
Vreau s-ajung cat mai iute la tine
Urc si-mi caut un loc
Nicio sansa
Stau in picioare si zic
Lasa, lasa
Aud o voce mereu prietenoasa
Peron pe partea dreapta
Ai ajuns acasa
AR:
Uou hai alearga hai
Imi spun in gand
Inc-o clipa si-am s-ajung
Simt ca mor fara tine
Mor de dor fara tine
Simt ca mor fara tine
Mor de dor
II:
Dimineata tanjesc dupa tine
Pleci de-acasa mai devreme ca mine
Si te sun imediat
Esti antipatic
Ce?
Sunt in trafic c-un taximetrist apatic
Unde esti zi-mi ca vin
Iute, iute
Daca-l prind ii dau pumni
Sute, sute
Stii ca glumesc
In fine, in fine
Caut motive ca sa fiu langa tine
AR:
Uou hai alearga hai
Imi spun in gand
Inc-o clipa si-am s-ajung
Simt ca mor fara tine
Mor de dor fara tine
Simt ca mor fara tine
Mor de dor
AR:
Uou hai alearga hai
Imi spun in gand
Inc-o clipa si-am s-ajung
Simt ca mor fara tine
Mor de dor fara tine
Simt ca mor fara tïne
Mor de dor
Songtekstvertaling
Er is een man in een jas.
Oké, oké.
Ik zie mijn reflectie door de ramen.
Ik zit en wacht in de metro.
Hij komt eraan.
Ik wil zo snel mogelijk bij je zijn.
Ik ga naar boven en zoek een plek.
Geen kans.
Ik sta op en zeg:
Laat het gaan, laat het gaan
Ik hoor een altijd vriendelijke stem
Platform aan de rechterkant
Je bent thuis.
Lucht:
Rennen.
Ik denk na.
Nog één moment en ik ben er.
Ik heb het gevoel dat ik doodga zonder jou.
Ik wil je dolgraag missen zonder jou.
Ik heb het gevoel dat ik doodga zonder jou.
Ik sterf van de pijn.
II:
'S morgens verlang ik naar je.
Je gaat eerder weg dan ik.
En ik bel je zo terug.
Je hebt een hekel aan me.
Wat?
Ik zit in het verkeer met een apathische taxichauffeur.
Waar zeg je dat ik kom?
Snel, snel.
Als ik hem te pakken krijg, sla ik hem.
Honderden, honderden
Je weet dat ik een grapje maak.
Uiteindelijk, op het einde
Ik zoek redenen om bij je te zijn.
Lucht:
Rennen.
Ik denk na.
Nog één moment en ik ben er.
Ik heb het gevoel dat ik doodga zonder jou.
Ik wil je dolgraag missen zonder jou.
Ik heb het gevoel dat ik doodga zonder jou.
Ik sterf van de pijn.
Lucht:
Rennen.
Ik denk na.
Nog één moment en ik ben er.
Ik heb het gevoel dat ik doodga zonder jou.
Ik wil je dolgraag missen zonder jou.
Ik heb het gevoel dat ik doodga zonder tin
Ik sterf van de pijn.