Smile Smile — Sad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Song" van Smile Smile.
Songteksten
As sad songs go this is a keeper
Down to the part right where it hurts
I know you’re alone but I’m not a savior
I’m just a peasant and I’m sorry it hurts
You don’t wanna cry
(You said everything
I have nothing but)
Alone
(All the pain and the hurt)
You need a hero
But he’s not here
You don’t wanna cry
(You said everything
I have nothing but)
Alone
(All the pain and the hurt)
You need a hero
But he’s not here
You feel like a mess, you’re crumbled and torn
You miss feeling beautiful, you don’t care anymore
I don’t have the answers, I don’t have a cure
But I’m happy to listen and I’m sorry it hurts
You don’t wanna cry
(You said everything
I have nothing but)
Alone
(All the pain and the hurt)
You need a hero
But he’s not here
You don’t wanna cry
(You said everything
I have nothing but)
Alone
(All the pain and the hurt)
You need a hero
But he’s not here
«Hello. Greetings and welcome.
Every plan, every compartment of your mind, is to be
programmed by you.
And, unless you assume your rightful responsibility,
and begin to program your own mind…
…the world will program it for you.»
You don’t wanna cry
(You said everything
I have nothing but)
Alone
(All the pain and the hurt)
You need a hero
But he’s not here
You don’t wanna cry
(You said everything
I have nothing but)
Alone
(All the pain and the hurt)
You need a hero
But he’s not here
Songtekstvertaling
Dit is een Blijvertje.
Tot aan het deel waar het pijn doet.
Ik weet dat je alleen bent, maar ik ben geen redder.
Ik ben maar een boer en het spijt me dat het pijn doet.
Je wilt niet huilen.
Je hebt alles gezegd.
Ik heb niets anders dan)
Alleen
(Alle pijn en de pijn)
Je hebt een held nodig.
Maar hij is er niet.
Je wilt niet huilen.
Je hebt alles gezegd.
Ik heb niets anders dan)
Alleen
(Alle pijn en de pijn)
Je hebt een held nodig.
Maar hij is er niet.
Je voelt je als een puinhoop, je bent verkruimeld en verscheurd
Je mist het gevoel dat je mooi bent, het kan je niet meer schelen.
Ik heb de antwoorden niet, Ik heb geen geneesmiddel.
Maar ik luister graag en het spijt me dat het pijn doet.
Je wilt niet huilen.
Je hebt alles gezegd.
Ik heb niets anders dan)
Alleen
(Alle pijn en de pijn)
Je hebt een held nodig.
Maar hij is er niet.
Je wilt niet huilen.
Je hebt alles gezegd.
Ik heb niets anders dan)
Alleen
(Alle pijn en de pijn)
Je hebt een held nodig.
Maar hij is er niet.
«Hallo. Gegroet en welkom.
Elk plan, elk compartiment van je geest, zal zijn
geprogrammeerd door jou.
En, tenzij je je rechtmatige verantwoordelijkheid op je neemt.,
en begin je eigen geest te programmeren…
de wereld zal het voor je programmeren.»
Je wilt niet huilen.
Je hebt alles gezegd.
Ik heb niets anders dan)
Alleen
(Alle pijn en de pijn)
Je hebt een held nodig.
Maar hij is er niet.
Je wilt niet huilen.
Je hebt alles gezegd.
Ik heb niets anders dan)
Alleen
(Alle pijn en de pijn)
Je hebt een held nodig.
Maar hij is er niet.