Smile Empty Soul — L.A. River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.A. River" van Smile Empty Soul.
Songteksten
Dumb blonde, skinny bitch
No telling, but her daddy’s rich
And any wish she had was granted
Now she knows it, she wants it all
Moved to Hollywood to be a star
But nothing’s working as she planned it Just another (just another) drowning in the L.A. River
Just discovered (just discovered) starring in this big screen thriller
Just another sinking down
And all her dreams lay on the ground
Hollywood’s bigger than it looks
On TV or in any book
Or magazines that made her love it Get a job cause the rent ain’t cheap
Downtown living with the freaks
This doesn’t feel like home now, does it Just another (just another) drowning in the L.A. River
Just discovered (just discovered) starring in this big screen thriller
Just another sinking down
And all her dreams lay on the ground
Yeeeeeeeaaaaaahhhh!
Just another (just another) drowning in the L.A. River
Just discovered (just discovered) starring in this big screen thriller
Just another (drowning in the L.A. River)
Just another
It drags me down
And all her dreams lay on the ground
And all her dreams lay on the ground
Songtekstvertaling
Dom blond, mager kreng.
Geen idee, maar haar vader is rijk.
En elke wens die ze had gekregen
Nu weet ze het, ze wil het allemaal.
Verhuisd naar Hollywood om een ster te worden
Maar niets werkt zoals ze het gepland had gewoon een andere (gewoon een) verdrinking in de L. A. rivier
Net ontdekt (net ontdekt) in deze grote screen thriller
Gewoon weer een zinkend gat.
En al haar dromen lagen op de grond
Hollywood is groter dan het lijkt.
Op TV of in een boek
Of tijdschriften waar ze van hield omdat de huur niet goedkoop is.
In het centrum wonen met de freaks
Dit voelt niet als thuis nu, doet het gewoon een andere (gewoon een) verdrinking in de L. A. rivier
Net ontdekt (net ontdekt) in deze grote screen thriller
Gewoon weer een zinkend gat.
En al haar dromen lagen op de grond
Yeeeeeeeeaaaaahhhh!
Gewoon een andere (gewoon een andere) verdrinking in de L. A. rivier
Net ontdekt (net ontdekt) in deze grote screen thriller
Gewoon een andere (verdrinking in de L. A. rivier)
Nog eentje.
Het sleept me naar beneden
En al haar dromen lagen op de grond
En al haar dromen lagen op de grond