Smile Empty Soul — I Want My Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want My Life" van Smile Empty Soul.

Songteksten

I try
To be the man I am
In times of broken lives
And shattered dreams and plans
Standing up to fight
The pressures and demands
Staring at the knife
Holding in your hand
What used to be your life
This world is crazy, crazy
My dreams are fading, fading
I want my life
I want my life
You fight
Your fucked up holy wars
Fire anti-christ
Jesus will come down
And help us win tonight
Now how should I feel
I think I feel alright
So tell me where to aim
I’m blinded by the light
This world is crazy, crazy
My dreams are fading, fading
No one can save me, save me
I want my life
I want my life
I want my life
I want my life
And when I wake up you’ll be here
And it will be the way it was, the way it was
I want my life
I want my life
I want my life

Songtekstvertaling

Ik probeer het.
Om de man te zijn die ik ben
In tijden van gebroken leven
En verbrijzelde dromen en plannen
Opstaan om te vechten
De druk en eisen
Staren naar het mes
In je hand houden
Wat was je leven?
Deze wereld is gek, gek
Mijn dromen vervagen, vervagen
Ik wil mijn leven
Ik wil mijn leven
Je vecht.
Jouw klote heilige oorlogen
Vuur tegen Christus
Jezus zal naar beneden komen.
En help ons vanavond te winnen.
Hoe moet ik me nu voelen?
Ik denk dat ik me goed voel.
Zeg me waar ik moet mikken.
Ik ben verblind door het licht.
Deze wereld is gek, gek
Mijn dromen vervagen, vervagen
Niemand kan me redden.
Ik wil mijn leven
Ik wil mijn leven
Ik wil mijn leven
Ik wil mijn leven
En als ik wakker word, ben je hier.
En het zal zijn zoals het was, zoals het was
Ik wil mijn leven
Ik wil mijn leven
Ik wil mijn leven