Smif-n-Wessun — Home Sweet Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Sweet Home" van Smif-n-Wessun.
Songteksten
This is the story of a place, that we call home
Where the kids pack heat when it’s time to roam
Everybody’s on the scramble, life’s a gamble
Hoppin on the white horse, tryin to get a handle
On the fast pace that we call the last race
Step wit precaution when you enter this place
We got a spot on every block that makes ya dreams come true
Just come correct wit the snapses or ya doo
Don’t come cryin broke, still tryin to cop the dope
What parts of no, do not you understand bro
We can’t afford to take shorts or be playing sports
Empires need to be built, mack 10's bought
Or even caught for them deceased ass hustlers
And we still got the pound for ya living muthafuckas
What goes around comes back to the roots
See you at the revolution and Crooklyn, true
We live in Brooklyn baby
We try to make it baby
We gonna make it baby
We live in Brooklyn baby
Another day, another dollar dead
Pigs rushin the crib to catch a collar now I’m fed
What the face now, me and my people’s taste crown
Stayin face down, while K-9's sniffs around
What they found was irrelevant, the weed cuz
They was sent to represent and cause a ruckus amongst us Now I got more pigs rushin we, handcuffin me Takin hold of we, in the custody
For blushin in, rasta boy restin in peace
After going through the bullshit, we in release
To hit the streets, where the war still off for all of y’all
Cuz they kept rule locked behind the wall
No time at all, no fake, no jacks
Perhaps when the gat spins, niggas won’t even know what happen
I’ll be glad when my man come home
Cuz in the zone muthafuckas grab ya chrome
The eye three time, as lead transpire
Currency change, change from yours to mine
Greenbacks talk bullshit, floats on water
Pager goin off, call comin from headquarters
I was told if the secret code appears
It means some bwoy want dead, prepare for warfare
Fuck the truth, we bringin the noose for ya loose talk
So think smart, or rest in parts if ya do start
I fucks wit, the poor, so fuck being rich
Word is bond, there’s a muthafuckin war goin on Stand strong, on ya own two, mista
Or come confront the grim ripper
Black hoodie on, black dusty fatigues
Bloody red afro, puffin on the black weed (on three)
He lurks in the shadow, so when you sleep in the battle
That’ll be, and tell ya punk lib to tattle
Salute, to each and every hood label truth
Doin what you gotta do to bring in the loot
Huh, the time has come for armageddion
Give nurture to your seeds, and load up ya guns, dunn
Now catchin vibes, that somethin ain’t right
Gettin little hits, stomach fillin up tight
Damn, these little nappy head cheap trait bastards
Run around town wit the cronz trynna blast shit
Ain’t nuthin sweat like the dark streets of Bedstuy
Creepin population, endin up in C.I.
Take a ride through the Flatbush side
See the dred and he caught for support, hit me off wit the lye
Now slide, through the ville, death row, say hello
To the fam that stick to K.I.M. that’s planned
Toward the east, somethin’s goin on So burn the buds, and all my people in Medina stay strong
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van een plek die we thuis noemen.
Waar de kinderen warmte meenemen als het tijd is om te zwerven
Iedereen is in de war, het leven is een gok
Hoppin on the white horse, trying to get a handle
Op het snelle tempo dat we de laatste race noemen
Wees voorzichtig als je hier binnenkomt.
We hebben een plek in elk blok waar je dromen uitkomen.
Kom gewoon met de snapses of ya doo
Kom niet huilend, je probeert nog steeds de drugs te pakken.
Wat Delen van nee, begrijp je niet bro
We kunnen het ons niet veroorloven om shorts te nemen of te sporten.
Rijken moeten gebouwd worden, mack 10 ' s gekocht.
Of zelfs gepakt voor die overleden oplichters.
En we hebben nog steeds Het Pond Voor ya living muthafuckas
Wat rondgaat, komt terug bij de wortels.
Ik zie je bij de revolutie en Crooklyn, waar
We wonen in Brooklyn baby
We proberen het te maken baby
We gaan het maken baby
We wonen in Brooklyn baby
Een andere dag, weer een dollar dood.
Varkens in de wieg om een halsband te vangen nu word ik gevoed
Wat het gezicht nu, ik en de smaak van mijn volk Kroon
Blijf met je gezicht naar beneden, terwijl K-9 rond snuffelt.
Wat ze vonden was irrelevant.
Ze werden gestuurd om ons te vertegenwoordigen en een tumult te veroorzaken nu heb ik meer varkens rushin we, boeien me vast te houden, in hechtenis
Voor blushin in, rasta boy restin in vrede
Nadat we door de bullshit zijn gegaan, zijn we in release
Om de straat op te gaan, waar de oorlog nog steeds uit is voor jullie allemaal.
Want ze hielden de regel achter de muur gesloten.
Geen tijd, geen nep, geen boeren.
Misschien weten de negers niet eens wat er gebeurt.
Ik zal blij zijn als mijn man thuiskomt.
Want in de zone zijn muthafuckas pak je chroom
Het oog drie keer, als lood transpire
Wisselgeld, verander van de jouwe naar de mijne.
Smeerlappen praten onzin, drijven op water
Pieper gaat af, telefoon komt van het hoofdkwartier
Mij is verteld of de geheime code verschijnt.
Het betekent dat een of andere bwoy dood wil, bereid je voor op oorlog.
Fuck de waarheid, we brengen de strop voor je los geklets
Dus denk slim, of rust in onderdelen als je begint
Ik neuk wit, de armen, dus rot op Rijk te zijn.
Men zegt dat bond, er is een moedwillige oorlog gaande, Stand strong, on ya own two, mista
Of kom de Grim ripper confronteren
Zwarte capuchon aan, zwarte stoffige kleding
Bloody red afro, puffin on the black weed (on three)
Hij loert in de schaduw, dus als je slaapt in de strijd
Dat zal het zijn, en zeg dat punk lib moet klikken.
Groet, aan elke hood label waarheid
Je doet wat je moet doen om de buit binnen te halen.
De tijd is gekomen voor armageddion.
Zorg voor je zaad en laad je wapens in, dunn.
Dat klopt niet.
Gettin Little hits, maag fillin up tight
Verdomme, die kleine luierige krentenbakkers.
Ren door de stad met de cronz trynna blast shit
Is niets zweet als de donkere straten van Bedstuy
Creepin populatie, endIn omhoog in C. I.
Maak een ritje door de Flatbush kant
Zie de dred en Hij ving voor steun, klikte met de loog.
Schuif nu door het dorp, de dodencel, zeg hallo.
Naar de familie die zich aan K. I. M. houdt.
In de richting van het oosten is er iets aan de hand dus verbrand de knoppen, en al mijn mensen in Medina blijven sterk