Шмели — Трупные пятна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трупные пятна" van Шмели.
Songteksten
Вкусивши душу святых медов,
Вдохнув необъятность невинных природ,
Останется с пеплом братавшийся кров,
Останутся тени да метод «рот в рот».
Где пленный солдат давно отшагал,
Где отщепенец воздвигнул ковчег,
Там котик химическим кормом блевал,
Там в вере нуждался раскаянный век…
Трупные пятна повсюду,
Трупные пятна на бестолковом небе,
Трупные пятна растеклись, по земле…
по земле…
по земле…
по земле…
Раскрошив последний сухарь,
Бросив его больным голубям,
Содрогнутся, пустившись в свирепую даль,
Отдаться на корм голодным полям.
Сжимала тесьма так, что хрипел,
Лишь ангел-хранитель смеялся и пил,
А голубь забрал и с ним полетел,
Согрел да собой накормил.
Трупные пятна повсюду,
Трупные пятна на бестолковом небе,
Трупные пятна растеклись, по земле…
Songtekstvertaling
Ik heb de ziel van Heilige Meades geproefd.,
Het inademen van de onmetelijkheid van onschuldige aard,
Zal blijven met de as van broederlijke beschutting,
Er zullen schaduwen zijn en de mond-op-mond methode.
Waar de gevangen soldaat al lang wegloopt.,
Waar de afvallige de ark bouwde,
Daar kotste de kat chemisch voedsel uit.,
Er was geloof in de behoefte aan berouw eeuw…
Overal lijken.,
Lijkvlekken op de stomme hemel,
Lijkvlekken verspreid, op de grond...
op de grond...
op de grond...
over land…
De laatste cracker afbrokkelen,
Het naar de zieke duiven gooien,
Ze zullen sidderen als ze opstijgen in de woeste afstand,
Om de hongerige velden te voeden.
Kneep het lint zo dat het piepte,
Alleen de beschermengel lachte en dronk.,
En de duif nam het en vloog ermee,
Hij verwarmde en voedde zichzelf.
Overal lijken.,
Lijkvlekken op de stomme hemel,
De lijkvlekken verspreid op de grond…