Шмели — Судороги живых болот songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Судороги живых болот" van Шмели.

Songteksten

Вернусь я на сто лет,
Ты скажешь: «забери меня!».
А нынче нас больше нет,
Но знаю ты вспомнишь…
Очнусь я среди ветров
Твоей земли, забери меня…
Осколки последних снов
Узнаешь и вспомнишь…
Судороги, судороги,
Живых болот, где мы одни, ты вспомнишь
Судороги, судороги,
Искал народ, но не нашли,
Нас укутывал туман…
А может без боли,
Без тени и без огня…
Без кожи и крови.
Так лучше, ты вспомнишь…

Songtekstvertaling

Ik kom honderd jaar terug.,
Je zult zeggen: "Neem mij!"
En nu zijn we niet meer,
Maar ik weet dat je het je zult herinneren.…
Ik word wakker in de wind
Jouw land, neem mij.…
Fragmenten van de laatste dromen
Daar kom je nog wel achter.…
Krampen, krampen,
Levende moerassen, waar we alleen zijn, zul je je herinneren
Krampen, krampen,
Ik zocht naar mensen, maar ze vonden het niet.,
We waren in mist gewikkeld...
Of misschien zonder pijn.,
Geen schaduw en geen vuur…
Zonder huid of bloed.
Dat is beter.…