Шмели — Рисунки на душе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рисунки на душе" van Шмели.
Songteksten
Рисунки на душе —
Жара, дожди, метель.
В глаза обратно льются слезы,
Стерлась постель.
Рисунки на душе
Царапал мудрый Ной,
Стирая прошлые обиды
Кислотой.
Он прозондировал мозг,
Закодировал мир,
Он эвакуировал мысли
В дальние края, далёкие,
Озорные, но жестокие.
Рисунки на душе,
С натуры, натюрморт,
Он всё писал, забыв про годы.
Ной был горд…
Рисунки на моей —
Не вышли, не легли,
Душа моя давно заполнена
Сыпью любви.
Рисует Ной двумя руками,
И головой, и языком,
Рисует Ной глаза в печали.
Пускай летают души под потолком.
Songtekstvertaling
Tekeningen op de ziel —
De hitte, de regen, een sneeuwstorm.
Tranen stromen terug in mijn ogen,
Het bed was schoongeveegd.
Tekeningen op de ziel
Krabde wijze Noah,
Het wissen van klachten uit het verleden
Zuur.
Hij heeft de hersenen onderzocht.,
De wereld gecodeerd,
Hij evacueerde gedachten.
Ver weg, ver weg,
Ondeugend, maar wreed.
Tekeningen op de ziel,
Uit de Natuur, Stilleven,
Hij schreef alles, vergat de jaren.
Noah was trots.…
De foto ' s op mijn —
Kwam er niet uit, ging niet naar bed,
Mijn ziel is al lang gevuld.
Een golf van liefde.
Noah trekt met twee handen,
En hoofd en tong,
Trekt Noah ' s ogen in verdriet.
Laat de zielen onder het plafond vliegen.