Шмели — Прёт? Так, при! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прёт? Так, при!" van Шмели.
Songteksten
Замирай, безымянное чувство…
От слезы бездыханной принцессы…
Это смерть превращает исскуство…
Через жизнь в совершенные пьесы…
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска…
Мы фарфоровые куклы…
И ничего не говорим…
Просто если тебя тоже с нами…
Прет, так при! Прет, так при!
Прет? Так при!
Прет? Так при!
Электрический добрый король…
Позовет на третий звонок…
Всех назначит на первую роль…
В театре, вход где закрыт на замок…
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска…
Мы фарфоровые куклы…
И ничего не говорим…
Ты танцуешь вместе с нами…
Прет, так при! Прет, так при!
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска…
Умереть в конце пьесы — счастье актрисы…
После верных ошибок и проб…
Механизм закрывает кулисы…
Машина, стоп!
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска…
Боги нам нарисовали глазки…
Мы не люди, мы живые маски…
Не нужна нам не любовь, не ласка…
Нам бы больше, чтоб не стерлась краска…
Songtekstvertaling
Freeze, nameless feeling…
Van de tranen van een levenloze prinses…
Het is de dood die kunst verandert.…
Door het leven in perfecte toneelstukken…
De goden trokken onze ogen.…
We zijn geen mensen, we zijn levende maskers.…
We hebben geen liefde of genegenheid nodig.…
We zouden er langer over gedaan hebben, zodat de verf niet gewist zou worden.…
Wij zijn porseleinen poppen.…
En we zeggen niets.…
Alleen als jij ook bij ons bent.…
Pret, zo pri! Pret, zo pri!
Pret? Nou en of.
Pret? Nou en of.
Electric good king…
Oproep voor de derde oproep…
Alles zal worden toegewezen aan de eerste rol…
In een theater waar de ingang op slot is…
De goden trokken onze ogen.…
We zijn geen mensen, we zijn levende maskers.…
We hebben geen liefde of genegenheid nodig.…
We zouden er langer over gedaan hebben, zodat de verf niet gewist zou worden.…
Wij zijn porseleinen poppen.…
En we zeggen niets.…
Je danst met ons…
Pret, zo pri! Pret, zo pri!
De goden trokken onze ogen.…
We zijn geen mensen, we zijn levende maskers.…
We hebben geen liefde of genegenheid nodig.…
We zouden er langer over gedaan hebben, zodat de verf niet gewist zou worden.…
Sterven aan het einde van een toneelstuk is het geluk van een actrice…
Na correcte fouten en proeven…
Het mechanisme sluit de vleugels…
Auto, stop!
De goden trokken onze ogen.…
We zijn geen mensen, we zijn levende maskers.…
We hebben geen liefde of genegenheid nodig.…
We zouden er langer over gedaan hebben, zodat de verf niet gewist zou worden.…
De goden trokken onze ogen.…
We zijn geen mensen, we zijn levende maskers.…
We hebben geen liefde of genegenheid nodig.…
We willen meer, zodat de verf niet wordt gewist…