Шмели — Повелительница Снов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Повелительница Снов" van Шмели.
Songteksten
Не хотелось больше в снах страдать по велению
Не хотелось больше ждать миг пробуждения
Так будь повелительницей снов
Захватив внезапный грех, потеряны мысли
Покорив зловещий смех, пока ненавистный
Лапы и счастье воров
Стань на миров краю
Гори гора
Будь снов владыкою
Гори гора
Оставался божий день закованный светом
Раздвая неба дрожь зимою и летом,
А ночью встречались мечты
По велению постель становится миром
От безвыходности в день манящим и пиром
Храм былой красоты
Встань на миров краю
Гори гора
Будь снов владыкою
Гори гора
Там где соль растаяла под слезами счастья
Не видать, не знать, не быть пурги и ненастья
Так остаться навсегда в придуманной сказке
Сгинуть, скрыться в облаках, в одной лживой маске
Стань на миров краю
Гори гора
Будь снов владыкою
Гори гора
Стань на миров краю
Гори гора
Будь снов владыкою
Гори гора
Songtekstvertaling
Ik wilde niet meer lijden in mijn dromen.
Ik wilde niet langer wachten op het moment van ontwaken.
So be the lady of dreams
Na het vangen van een plotselinge zonde, gedachten verloren
Het overwinnen van een sinistere lach, terwijl hatelijk
Poten en geluk van dieven
Sta op de rand van werelden
Gori Gora
Wees de meester van de dromen
Gori Gora
Daar bleef de dag van Allah, geboeid door het licht.
De hemel splijten met een rilling in de winter en de zomer,
En ' s nachts waren er dromen
Op verzoek van het bed wordt de wereld
Van hopeloosheid tot een dag van wenken en feesten
De tempel van zijn vroegere schoonheid
Sta op de rand van de wereld
Gori Gora
Wees de meester van de dromen
Gori Gora
Waar het zout smolt onder de tranen van geluk
Niet om te zien, niet om te weten, niet om een sneeuwstorm en slecht weer te zijn
Dus blijf voor altijd in een verzonnen sprookje
Verdwijnen, verdwijnen in de wolken, in één vals masker
Sta op de rand van werelden
Gori Gora
Wees de meester van de dromen
Gori Gora
Sta op de rand van werelden
Gori Gora
Wees de meester van de dromen
Gori Gora