Шмели — На том свете мы встретимся вновь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На том свете мы встретимся вновь" van Шмели.
Songteksten
Я пламенем вышью твой силуэт,
Пусть тешит меня твой образ бескровный,
Ведь в мире моём ничего больше нет,
Кроме исчадия страсти огромной.
Ветром дыханья возводится прах,
Силой объятий качается кровь,
Мчитесь в безумство на жизни порах,
А на том свете мы встретимся вновь.
Мы встретимся вновь в объятьях,
Вновь…
Я взглядом прожгу бестолковую даль,
Собой разлучившую наши желанья,
Я жилами чувств разорву неба грань,
Как я ненавижу часы ожиданья.
Ветром дыханья возводится прах,
Силой объятий качается кровь,
Мчитесь в безумство на жизни порах,
А на том свете мы встретимся вновь.
Мы встретимся вновь в объятьях,
Вновь…
Прощённым остаться, горя не знать,
Брутальная скука, довольная казнь,
Рождённый ползать умеет летать,
И воплощаться в прозрачную ткань.
Ветром дыханья возводится прах,
Силой объятий качается кровь,
Мчитесь в безумство на жизни порах,
А на том свете мы встретимся вновь.
Мы встретимся вновь в объятьях,
Вновь…
Songtekstvertaling
Ik zal je silhouet borduren met vuur.,
Laat je bloedeloze imago me amuseren.,
Er is niets anders in mijn wereld,
Behalve de duivel van een grote passie.
De wind van de adem bouwt het stof op,
De kracht van de omhelzing schommelt het bloed,
Haast je in de waanzin van het leven in het begin,
En in de volgende wereld zullen we elkaar weer ontmoeten.
We zullen elkaar weer ontmoeten in uw armen,
Nogmaals…
Ik zal branden door de stomme afstand met mijn ogen,
Degene die onze verlangens gescheiden heeft.,
Ik zal de hemel verscheuren met mijn aderen van gevoel,
Ik haat wachten.
De wind van de adem bouwt het stof op,
De kracht van de omhelzing schommelt het bloed,
Haast je in de waanzin van het leven in het begin,
En in de volgende wereld zullen we elkaar weer ontmoeten.
We zullen elkaar weer ontmoeten in uw armen,
Nogmaals…
Om vergeven te blijven, geen verdriet te kennen,
Brutale verveling, blij met de straf,
Geboren om te kruipen kan vliegen,
En incarneren in een transparant weefsel.
De wind van de adem bouwt het stof op,
De kracht van de omhelzing schommelt het bloed,
Haast je in de waanzin van het leven in het begin,
En in de volgende wereld zullen we elkaar weer ontmoeten.
We zullen elkaar weer ontmoeten in uw armen,
Nogmaals…