Шмели — Манекен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Манекен" van Шмели.
Songteksten
Пешеходов в пещеру усталых
Хватает разведчик-смерд,
Девушку ищет парень
Чтоб с ней сделать это…
Или совсем её нет,
Или когда света мало.
Электрический сон и бред —
Девушка-манекен.
манекен в белом парике,
Манекен — богиня извне.
Манекен…
Но день — не ночь и не два,
Он едет в плену кошмара
За девушкой, что всегда
Давала, давала…
Утро возле пещеры,
Пещеры, каналы, сны.
В них девушек как ни бывало,
только реклам щиты.
Songtekstvertaling
Voetgangers in de grot van de vermoeiden
De smerd scout wordt vermist.
Een Man Zoekt Een meisje.
Om haar dit aan te doen.…
Of helemaal niet.,
Of als het licht laag is.
Elektrische slaap en delirium —
Meisje-mannequin.
mannequin in een witte pruik,
Mannequin-godin van buiten.
Mannequin…
Maar een dag is geen nacht of twee.,
Hij rijdt in de greep van een nachtmerrie.
Voor het meisje dat altijd
Gaf, gaf…
Ochtend in de buurt van de grot,
Grotten, kanalen, dromen.
In hen zijn de meisjes weg,
alleen reclameborden.