Шмели — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Шмели.
Songteksten
Закрывать глаза, чтоб увидеть один лишь сон.
Не оставить следа, чтоб никто не поставил клеймо.
У слова «Всегда!» есть небо с землёй,
И лишь в зеркалах есть слово «Покой».
Не мечтать, не желать, чтоб потом было проще забыть.
Затаить обиду, а потом не успеть простить.
Когда губит страх, когда душит крест —
В остывших сердцах свободных нет мест.
Был пролог песней, эпилог — драма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
На судьбе крестик и души ни грамма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
Оставаться в мире своих иллюзорных идей,
Вычислять тени, но видеть самих людей.
Мгновенья не в счёт, когда есть века,
Леченье спасёт меня — дурака.
Был пролог песней, эпилог — драма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
Неосуществима цель земного Храма,
Мы идём мимо за Луной, мама.
Songtekstvertaling
Sluit je ogen om alleen een droom te zien.
Laat geen sporen achter, zodat niemand een merk zal plaatsen.
Het woord "altijd!"heeft hemel en aarde,
En alleen in spiegels is het woord "vrede".
Niet om te dromen, niet om te wensen, zodat het later makkelijker was om te vergeten.
Om wrok te koesteren en dan geen tijd te hebben om te vergeven.
Wanneer angst vernietigt, wanneer het kruis stikt —
Er zijn geen lege stoelen in koude harten.
Er was een proloog van een lied, een epiloog van een drama.,
Maar we zijn altijd samen, moeder.
Het lot van het kruis en de ziel van een gram,
Maar we zijn altijd samen, moeder.
Blijf in de wereld van je illusoire ideeën,
Bereken schaduwen, maar zie de mensen zelf.
Momenten tellen niet als er eeuwen zijn.,
De remedie zal mij redden, de dwaas.
Er was een proloog van een lied, een epiloog van een drama.,
Maar we zijn altijd samen, moeder.
Het doel van de aardse Tempel is onuitvoerbaar.,
We gaan naar de maan, moeder.