Шмели — Колыбельная++ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная++" van Шмели.
Songteksten
Утоплю тебя в постель, закую в кровать,
Несмотря, что ты метель — придется спать.
Туманом белым, холодным телом,
Вздорной сказкой, фальшивой маской
Сквозь правду прорастет обман,
Но ты — всего лишь сон, а я — туман.
Я пою
На зеркальном кресте
Колыбельную
Тем, кто умер в себе.
Я пою
На зеркальном кресте
Колыбельную
Тем, кто умер в себе. Сам… Сам в себе.
В изголовья облака
Прилетят к тебе
Вот и ты наверняка
Станешь жить во сне.
Остывшим пеплом, вчерашним ветром,
Пастельной краской, забытой лаской
Из памяти уйдет обман,
Ведь ты лишь сон, а я — туман.
Утоплю тебя в постель, закую в кровать,
Несмотря, что ты метель — придется спать.
Ведь ты лишь сон, а я — туман.
Songtekstvertaling
Ik verdrink je in bed, stop je in bed,
Ook al ben je een sneeuwstorm, je zult moeten slapen.
Een witte mist, een koud lichaam,
Een lichtzinnig sprookje, een vals masker.
Bedrog zal groeien door de waarheid,
Maar jij bent slechts een droom,en ik ben een mist.
Ik zing
Op het spiegelkruis
Slaapliedje
Zij die in zichzelf stierven.
Ik zing
Op het spiegelkruis
Slaapliedje
Zij die in zichzelf stierven. Zelf ... alleen.
Aan het hoofd van de wolk
Ze komen naar je toe.
Hier ben je zeker
Je zult in een droom leven.
De koude as van de wind van gisteren,
Pastelverf, vergeten door genegenheid
De misleiding zal verdwijnen uit het geheugen,
Je bent maar een droom,en ik ben een mist.
Ik verdrink je in bed, stop je in bed,
Ook al ben je een sneeuwstorm, je zult moeten slapen.
Je bent maar een droom,en ik ben een mist.