Шмели — Катенка songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Катенка" van Шмели.

Songteksten

Я так хотел иметь котёнка
И водить его на поводочке,
Котёнка…
Котёнка ночью подойдёт ко мне
И поцелует меня прямо в лобик,
Котёнка!
Но котёнка нет у меня,
Нет у меня котёнка.
Но котёнка нет у меня,
Котёнка…
Я так хотел иметь щеночка
И водить его на поводочке,
Щеночка…
Щеночка ночью подойдёт ко мне
И поцелует меня прямо в лобик,
Щеночка!
Но щеночка нет у меня,
Нет у меня щеночка.
Но щеночка нет у меня,
Щеночка…
Нет… Нет… Нет…
Я так хотел иметь кого-то
И водить его на поводочке,
Кого-то…
Кого-то ночью подойдёт ко мне
И поцелует меня прямо в что-то,
Кого-то!
Но кого-то нет у меня,
Нет у меня кого-то.
Но чего-то нет у меня,
Чего-то…
Нет… Нет… Нет…

Songtekstvertaling

Ik wilde zo graag een poesje.
En het aan een leiband rijden,
Kitten…
Het poesje komt ' s nachts naar me toe.
En hij kust me op m ' n voorhoofd.,
Een poesje!
Maar ik heb geen poesje.,
Ik heb geen poesje.
Maar ik heb geen poesje.,
Kitten…
Ik wilde zo graag een puppy
En het aan een leiband rijden,
Hondje…
De puppy komt ' s nachts naar me toe.
En hij kust me op m ' n voorhoofd.,
Puppy!
Maar ik heb geen puppy,
Ik heb geen puppy.
Maar ik heb geen puppy,
Hondje…
Geen... Geen... Geen…
Ik wilde zo graag iemand
En het aan een leiband rijden,
Iemand…
Iemand komt ' s nachts naar me toe.
En kus me op iets,
Iemand!
Maar ik heb niemand.,
Ik heb niemand.
Maar ik heb niets.,
Iets…
Geen... Geen... Geen…