Шмели — Где есть ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где есть ты" van Шмели.
Songteksten
Я так хотела красоты,
Ярких пятен пролить на кусты елесты,
И увидеть холсты, где есть ты…
Я так хотела чистоты
Из заозёрных краёв леденящей воды,
Блеснуть на щиты, где есть ты…
Где-то там далеко, за облаками
Ночь холодна,
Тихо гасит прощальный крылом мне звёзды
В путь пора…
Где-то там далеко, за горизонтом
Ночь молода, тихо спустит с холодных небес мне косы
В путь пора…
Я так хотела ярких роз,
Красотой голубых переливчатых рос
Окутать сады, где есть ты…
Я так хотела теплоты
Томных бархатных глаз, золотые труды
Окунуться в мечты, где есть ты…
Я так хотела темноты
Свежих красок ночных, неземные мосты
Возвести до звезды, где есть ты…
Я так хотела полноты,
Шов глубоких следы, что, как ангел, чисты
Вознестись до звезды, где есть ты.
Songtekstvertaling
Ik wilde zo graag schoonheid.,
De heldere plekken van de regen op de struiken Elasti,
En zie de doeken waar je bent…
Ik wilde clean zijn.
Van de rand van het meer van het ijskoude water,
Shine on the shields where you are…
Ergens daarbuiten, voorbij de wolken
De nacht is koud,
Dooft zachtjes de afscheidsvleugel van mijn ster
Het is tijd om te gaan.…
Ergens ver weg, voorbij de horizon
De nacht is jong, het zal stilletjes mijn vlechten uit de koude hemel laten zakken
Het is tijd om te gaan.…
Ik wilde zo graag heldere rozen,
De schoonheid van blauwe iriserende rozen
Verhult de tuinen waar jullie zijn.…
Ik wilde zo graag warmte
Loom fluwelen ogen, gouden werken
Duik in dromen waar je bent…
Ik wilde het donker zo graag.
Verse kleuren van de nacht, onaardse bruggen
Raise to the star where you are…
Ik wilde volheid zo graag.,
Diepe naadsporen die zijn als een engel, schoon
Klim naar de ster waar je bent.