Шмели — Боль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Боль" van Шмели.
Songteksten
Разрисовано тело и лицо
Яркой краскою, ранами от розг
В царстве света и грёз…
Заколдовано на душе кольцо
Дерзкой хваткою агрессивных роз
Что ни жизнь — вечный пост.
Боль! Сделай мне хуже,
Боль! Не уходи,
Боль! Внутри и снаружи,
Боль! Я вырву из груди
Своё сердце для тебя.
Неумелый прыжок в омут головой
Стал холодным, как лёд, вечно молодой
В царстве страсти слепой…
Непрерывный полёт над своей душой
Взгляд на жизненный путь перед мёртвою петлёй
Девять дней — и святой!
Боль! Сделай мне хуже,
Боль! Не уходи,
Боль! Внутри и снаружи,
Боль! Я вырву из груди
Своё сердце для тебя.
Songtekstvertaling
Beschilderd lichaam en gelaat
Heldere verf, de wonden van de staaf
In het rijk van licht en dromen…
Betoverd op de ziel van de ring
Met de gedurfde greep van agressieve rozen
Dat noch de eeuwige post.
Pijn! Maak het erger voor me.,
Pijn! Ga niet weg.,
Pijn! Van binnen en van buiten,
Pijn! Ik ruk het uit Mijn borst.
Mijn hart is voor jou.
Klungel sprong in het zwembad met je hoofd
Werd koud als ijs, voor altijd jong
In het rijk van passie blind…
Continue vlucht over je ziel
Een blik op het pad van het leven voor de dode lus
Negen dagen en een heilige.
Pijn! Maak het erger voor me.,
Pijn! Ga niet weg.,
Pijn! Van binnen en van buiten,
Pijn! Ik ruk het uit Mijn borst.
Mijn hart is voor jou.