Шмели — Ангел 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел 13" van Шмели.
Songteksten
Небо тебе снится,
Обречённый покой…
Ты не знаешь кем притвориться,
Чтобы стать собой.
Иней на твоих ресницах
Ты небесный изгой
Ты хотела в звёздах раствориться
Чтобы не быть собой
Ты ледяной огонь, Ты огненный лёд
Ангел тринадцатый, лишь демон поймёт
Лишь демон поймёт, как тебе нелегко
Лишь демон спасёт от себя самого
От себя самого, от себя…
Ледяного сердца крошки накрывают волной.
Ты осмелишься проститься собою с собой…
Слыхана на грешную землю,
Ангел ты тот чужой…
Собираешь себя по крупицам
Только б вернуться, но не домой…
Songtekstvertaling
Je droomt van de hemel,
Verdoemde vrede…
Je weet niet wie je moet doen alsof.,
Om jezelf te worden.
Vorst op je wimpers
Jij bent een verschoppeling uit de hemel.
Je wilde verdwijnen in de sterren
Om jezelf niet te zijn
Je bent ijsvuur, je bent vuurijs.
De dertiende engel, alleen een demon zou het begrijpen.
Alleen een demon zal begrijpen hoe moeilijk het voor je is.
Alleen een demon kan je van jezelf redden.
Van mezelf, van mezelf…
Koude, koude hartchips bedekt met een golf.
Durf je afscheid te nemen van jezelf?…
Van het zondige land gehoord,
Angel, jij bent die vreemdeling.…
Beetje bij beetje jezelf oprapen
Alleen komt het terug, maar niet thuis.…