Smash Mouth — You Are My Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are My Number One" van Smash Mouth.
Songteksten
Hold me down
I’m gonna fly straight to heaven
Hold me down
Don’t ever let go
I’ve been around
You know I can’t stay forever
And when I leave
I want you to know —
When I’m finally gone, I’m gonna be gone without a trace
There’s a lot of good times ahead before we’re done
And on top of this list of things before I leave this place
You are my number one, yes you are my number one
Cause you can tell me lies, you know that I’d still believe you (say wha?)
Stay right here don’t leave from that spot (come right back here my girl)
I can’t go, you know I’m afraid to leave you
Don’t you know? you’re all that I’ve got
I’m afraid if you go you might disappear behind a mist
And I’d rather be hung from a tree or shot by a gun
And of all of these things that matter here upon my list
You are my number one, yes you are my number one
You are my number one (say so)
Trying to make it clear (good gosh)
Trying to let you know
When you’re afraid
I’m gonna be there…
When I’m finally gone, I’m gonna be gone without a trace
There’s a lot of good times ahead before we’re done
And and and on top of this list of things before I leave this place
You are my number one
Yea you are my number one
Whoa baby, said you are my number one
You are my number one
Songtekstvertaling
Hou me vast.
Ik vlieg rechtstreeks naar de hemel.
Hou me vast.
Laat nooit meer los.
Ik ben in de buurt geweest.
Je weet dat ik niet eeuwig kan blijven.
En als ik wegga
Ik wil dat je weet —
Als ik eindelijk weg ben, ben ik spoorloos verdwenen.
Er komen nog veel goede tijden voor we klaar zijn.
En boven op deze lijst van dingen voordat ik deze plek verlaat
Je bent mijn nummer één, ja je bent mijn nummer één
Want je kunt me leugens vertellen, je weet dat ik je nog steeds zou geloven .)
Blijf hier en ga niet weg van die plek.)
Ik kan niet gaan, je weet dat ik bang ben om je te verlaten.
Weet je dat niet? jij bent alles wat ik heb.
Ik ben bang dat als je gaat, je misschien verdwijnt achter een mist.
En ik word liever aan een boom gehangen of neergeschoten door een pistool.
En van al deze dingen die belangrijk zijn hier op mijn lijst
Je bent mijn nummer één, ja je bent mijn nummer één
Je bent mijn nummer één.)
Ik probeer het duidelijk te maken.)
Ik probeer het je te laten weten.
Als je bang bent
Ik zal er zijn.…
Als ik eindelijk weg ben, ben ik spoorloos verdwenen.
Er komen nog veel goede tijden voor we klaar zijn.
En boven op deze lijst van dingen voordat ik deze plek verlaat.
Jij bent mijn nummer één.
Ja, jij bent mijn nummer één.
Whoa baby, said you are my number one
Jij bent mijn nummer één.